CAN'T HIDE in Greek translation

• δεν μπορεί να κρύψει
• δεν μπορεί να κρυφτεί
• δεν μπορείς να κρυφτείς
• δεν μπορούν να κρύψουν

Examples of using Can't hide in English and their translations into Greek

Can't hide anything from your mother.
Δεν μπορείς να κρυφτείς απ'τη μητέρα σου.

Detective Thompson can't hide his dishonesty.
Παρασκευόπουλος δεν μπορεί να κρύψει τον ενθουσιασμό του.

Close your eyes, you can't hide.
Κλείσε τα μάτια σου, δεν μπορείς να κρυφτείς.

She can't hide him from you.
Αυτή δεν μπορεί να τον κρύψει από εσένα.

I wanna feel what love is you can't hide.
(Θέλω να νιώσω τι είναι η αγάπη) όχι, εσύ δεν μπορείς να κρυφτείς.

Israel's humanity in Haiti can't hide its disregard for Gaza.
Η συμπόνια του Ισραήλ για την Αϊτή δεν μπορεί να κρύψει το άσχημο πρόσωπό του στη Γάζα.

Can't hide the lonely♪.
Δεν μπορεί να κρύψει τη μοναξιά♪.

But you can't hide this forever.
Αλλά δεν μπορείς να το κρύβεις για πάντα.

It's almost holidays and we can't hide our excitement anymore!
Οι γιορτές έχουν ήδη φτάσει και εμείς δεν μπορούμε να κρύψουμε πλέον τον ενθουσιασμό μας!

You can't hide these things from friends.
Δεν μπορείς να τα κρύψεις αυτά από τους φίλους σου.

Can't hide the secrets.
Δεν μπορείς να κρύψεις τα μυστικά.

I can't hide this or deny this.
Δεν μπορώ να το κρύψω ή να το αρνηθώ.

Can't hide forever, thumb-head.
Δεν μπορείς να κρύβεσαι για πάντα κουφιοκέφαλε.

I can't hide everything- people knew,
Δεν μπορώ να τα κρύβω και όλα- οι άνθρωποι ήξεραν,

That squirrel can't hide from me!
Ο σκίουρος δε μπορεί να μου κρυφτεί!

We can't hide!
Εμείς δεν μπορούμε να κρυφτούμε.

Well, you better hurry up,'cause I can't hide her forever.
Τότε βιάσου, γιατί δεν μπορώ να την κρύβω για πάντα.

Son of a bitch can't hide forever.
Το κάθαρμα δεν μπορεί να κρύβεται για πάντα.

But shadows can't hide underneath the desk.
Αλλά οι σκιές δεν μπορούν να κρυφτούν κάτω απο τα γραφεία.

Can't hide something like that in a place like this.
Δεν μπορείς να κρύψεις κάτι τέτοιο σ' ένα τέτοιο μέρος.