Examples of using Can't keep me in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can't keep me here like this.
I kan ikke holde på mig.You can't keep me in here!
Du kan ikke låse mig inde her!Can't keep me away.
I kan ikke holde mig væk.You can't keep me here.
I kan ikke holde på mig.Can't keep me here, Chief.
Du kan ikke beholde mig her, chef.You can't keep me in here that long.
I kan ikke lade mig blive her så længe.They can't keep me.
De kan ikke holde på mig.You can't keep me from it.
Du kan ikke beskytte mig mod det.You can't keep me from it.
Du kan ikke skærme mig mod det.Can't keep me away.
Ingen kan holde mig væk.You can't keep me here!
Du må ikke beholde mig her!The Gods themselves could not keep me from your side.
Selv guderne kan ikke holde mig væk fra dig.But they cannot keep me out because it is always open.
Men de kan ikke holde mig væk, for den er altid åben.Varvatos Vex, you cannot keep me from Gaylen's core.
Varvartos Vex, du kan ikke holde mig fra Gaylens kerne.You cannot keep me here!
I kan ikke holde mig indespærret her!You cannot keep me here, in this.
Du kan ikke holde mig fanget her.Wild horses couldn't keep me away.
Intet kunne holde mig væk.You cannot keep me here, Leonore.
Du kan ikke indespærre mig her, Leonore.Even all that dope couldn't keep me away.
Selv alle stofferne kunne ikke holde mig væk.Even a broken nose couldn't keep me from this event.
Selv en brækket næse kunne ikke holde mig væk.
