CAN'T TRUST HIM in Danish translation

• kan ikke stole på ham

Examples of using Can't trust him in English and their translations into Danish

We can't trust him to take the right people to The Sanctuary.
Vi kan ikke stole på, at han tager de rigtige med til Tilflugtsstedet.

I can't trust him ever again.
Jeg kan aldrig stole på ham igen.

We-we can't trust him.
Vi…- Vi kan ikke stole på ham.

If you can't trust him, then trust me.
Hvis du ikke stoler på ham, så stol på mig.

If we can't trust him about that, then how do we know he wasn't involved in a money-laundering scheme?
Hvis vi ikke kan stole på ham, hvordan ved vi, han ikke er indblandet i hvidvaskningen?

I know you said we can't trust him, but he gave me this because he wants me to be safe.
Du sagde godt nok, at vi ikke kan stole på ham, men han gav mig den her for at beskytte mig.

If you don't trust him to do this thing tonight… if I can't trust him?
Hvis du ikke stoler på, at han gør det der… Hvis jeg ikke kan stole på ham?

He believes in me so much that I can assure you we can't trust him.
Han tror så meget på mig, at jeg kan garantere, vi ikke kan stole på ham.

He trusts in me so much that I can assure you we can't trust him.
Han tror så meget på mig, at jeg kan garantere, vi ikke kan stole på ham.

the people of Israel test God by acting as if they can't trust Him.
Israels folk teste Gud ved at handle, som om de ikke kan stole på ham.

you need to know that you can't trust him.
du skal vide, at du ikke kan stole på ham.

Grover will do anything he can to save her. That's exactly why we can't trust him.
Han vil gøre alt for at redde hende, så vi bør ikke stole på ham.

then I realized that he just manipulates people so that he can get what he wants. Can't trust him.
så opdagede jeg at han kun manipulerer folk så han kan få hvad han vil have jeg kan ikke stole på ham.

the people of Israel test God by acting as if they can't trust Him. After everything He's done for them,
Israels folk teste Gud ved at handle, som om de ikke kan stole på ham. Efter alt, hvad han har gjort for dem,

We can not trust him, Brother.
Vi kan ikke stole på ham, bror.

We cannot trust him, father. I will go!
Vi kan ikke stole på ham fader, jeg gør det!

And we cannot trust him.
Vi kan ikke stole på ham.

We cannot trust him.- No.
Vi kan ikke stole på ham.- Nej.

No. We cannot trust him.
Vi kan ikke stole på ham.

No. We cannot trust him.
Nej. Vi kan ikke stole på ham.