CANNOT OFFER in Danish translation

• kan ikke tilbyde
• kan ikke give
• ikke kan byde

Examples of using Cannot offer in English and their translations into Danish

If the national court cannot offer such guarantee, the Commission shall not transmit the information covered by professional secrecy to the national court 44.
Hvis den nationale domstol ikke kan give en sådan garanti, må Kommissionen ikke meddele den de oplysninger, der er omfattet af tavshedspligt 44.

Even if we cannot offer all fishermen jobs at sea, we should not abandon them.
Selv om vi ikke kan tilbyde alle fiskere arbejde på havet, må vil alligevel ikke opgive dem.

If we cannot offer Ukraine a modern electric locomotive,
Hvis vi ikke kan tilbyde Ukraine et moderne elektrisk lokomotiv,

While we cannot offer you admission at this time,"You are a promising candidate,
At selv om vi ikke kan tilbyde dig optagelse i øjeblikket… så er du en lovende kandidat…

Since we cannot offer the South Caucasus countries European Union membership,
Da vi ikke kan tilbyde landene i Sydkaukasus medlemskab af EU, må vi tilbyde

It is pointless to resort to bans that cannot offer any feasible scientific alternatives,
Der er ingen grund til at indføre forbud, som ikke kan tilbyde realistiske videnskabelige alternativer,

There are many young people to whom we cannot offer training, jobs,
Der er mange unge mennesker, som vi ikke kan tilbyde uddannelse, job,

If we cannot offer you employment at the moment,
Hvis vi ikke kan tilbyde dig ansættelse i øjeblikket,

Please note however that the Commission cannot offer advice about the national procedures available in individual cases.
Bemærk dog, at Kommissionen ikke kan tilbyde rådgivning om de nationale klagemuligheder, der er til rådighed i de enkelte sager.

provide many benefits which traditional chemical products cannot offer.
de giver mange fordele, som de traditionelle kemiske produkter ikke kan tilbyde.

visibility that other companies cannot offer.
synlighed, som andre selskaber ikke kan tilbyde.

or a PUP, which cannot offer beneficial services.
eller en PUP, som ikke kan tilbyde nyttige tjenester.

decoder into a saturator generates new possibilities that classic stereo processors cannot offer.
decoder i en maetningskolonnen genererer nye muligheder, som klassiske stereo processorer ikke kan tilbyde.

How do we explain to the outside world that we cannot offer room for everyone?
Hvordan motiverer vi over for omverdenen, at vi ikke kan give plads til alle?

or their government cannot offer them adequate protection.
eller fordi deres regering ikke magter afgive dem til strækkelig beskyttelse.

we are faced with the problem that we cannot offer enough therapy.
vi står over for det problem, at vi kan tilbyde for lidt terapi.

Make sure you listen to whatever she is saying carefully as it can be embarrassing if she asks for a suggestion and you cannot offer as you were actually not listening to her.
Sørg for at lytte til, hvad hun omhyggeligt sige, da det kan være pinligt, hvis hun beder om et forslag, og du kan ikke tilbyde som du faktisk ikke lyttede til hende.

Whilst I object to a resolution which does not call for this, I obviously support the release of hostages, even if the chance of this happening is slim for as long as we cannot offer the Iraqi people any prospect for improvement.
Jeg er imod et beslutningsforslag, som ikke opfordrer til det, men jeg stemmer selvfølgelig for løsladelse af gidsler, selv om chancen for, at dette lykkes, bliver ringe, hvis vi ikke kan byde det irakiske folk nogen forbedring.

This onboard feature generates new potentials that many classic linked stereo compressors cannot offer, allowing you to compress specific parts of a mix that couldn't be selected in a stereo mix.
Denne indbyggede funktion genererer nye potentialer, som mange klassiske sammenkædede stereo kompressorer ikke kan tilbyde, så du kan komprimere specifikke dele af en blanding, der ikke kunne vælges i en stereo-mix.

The combination of the company's own NOC with Interxion's high-level SLAs has given Digital Planet an“uplift in service that other operators in our industry simply cannot offer in Ireland,” says Dawson.
Kombinationen af selskabets egen NOC med Interxions høje SLA-niveau har givet Digital Planet en"En servicefordel som andre aktører i vores branche i Irland simpelthen ikke kan tilbyde," siger Dawson.