CANNOT OFFER in Slovenian translation

• ne more ponuditi
• ne morejo nuditi
• ne more dati
• ne more zagotoviti
• ne morejo ponuditi
• ne more nuditi
• ne more ponujati
• ne more zagotavljati

Examples of using Cannot offer in English and their translations into Slovenian

also in some EU Member States- cannot offer the same scrap prices
tudi v nekaterih državah članicah EU- ne more ponuditi enakih cen za odpadni material

Without truth love cannot offer a solid bond,
Brez resnice ljubezen ne more dati trdne vezanosti,

by providing customer benefits which on a global scale an airline cannot offer on its own.
številnih prednosti za stranke, kakršnih na globalni ravni ne more ponuditi nobena posamezna družba.

Dental Center Štimac does not recommend the creation of composite veneers because it is a short-term solution which cannot offer high aesthetics that the patient desires when it comes to veneers.
Stomatološka poliklinika Štimac ne priporoča izdelave kompozitnih lusk, saj so le-te kratkoročna rešitev, ki ne more zagotoviti visoke estetike, ki jo zahtevajo pacienti, ko gre za luske za zobe.

Without truth love cannot offer a solid bond, does not manage to lead the"I" out of its own isolation,
Brez resnice ljubezen ne more dati trdne vezanosti, ne more izpeljati‘jaza' prek njegove osamitve, niti ga osvoboditi bežnega trenutka, da bi gradila življenje

which the European Union cannot offer.
ga Evropska unija ne more ponuditi.

If a PEPP provider cannot offer a national compartment in a certain Member State,
Če ponudnik PEPP ne more ponujati nacionalnega odseka v določeni državi članici,

or the borrower cannot offer the necessary collateral;
ali ker posojilojemalec ne more zagotoviti potrebnega zavarovanja;

it is likely they are not using CAT tools and cannot offer any of the advantages(speed, consistency) CATs provide.
najverjetneje ne uporabljajo orodij za računalniško podprto prevajanje in vam s tem ne omogočajo nobene od prednosti(hitrost, doslednost) teh orodij.

(38a) If a provider cannot offer a particular investment option because it cannot provide that option
(38a) Če ponudnik sam ne more ponuditi določene naložbene možnosti, ker je ne more zagotoviti

However, the reality is that fixed spreads cannot offer a significant advantage
Dejstvo pa je, da fiksni razmiki ne morejo nuditi pomembne prednosti

(5) If in the event of termination for business reasons the employer cannot offer the worker a new employment contract pursuant to the third paragraph of this article,
(5) Če delodajalec delavcu v primeru odpovedi iz poslovnega razloga ne more ponuditi sklenitve nove pogodbe o zaposlitvi v skladu s tretjim odstavkom tega člena,

when the national system cannot offer an adequate response to your claim;
nacionalni sistem ne more ponuditi ustreznega odziva na vaš zahtevek

changing preferences, cannot offer and plays a role in prompting the Member States to invest in projects with a high Community Value added while cooperating much more between themselves.
spremembam v ponudbi in povpraševanju, ne more nuditi; igra vlogo vzvoda, ki države članice spodbuja k investiranju v projekte z visoko evropsko dodano vrednostjo ter k medsebojnemu usklajevanju.

another Member State and the PEPP provider cannot offer a compartment in that Member State itself, or via a partnership, the PEPP saver
v kateri ponudnik PEPP sam ali prek partnerstva ne more ponuditi nobenega odseka, mora imeti varčevalec v PEPP možnost,

if not tragic issue, since it can potentially have fundamental consequences for the conditions of existence and even the lives of those seeking to come to Europe, even if illegally, in search of a future that their country cannot offer them.
hkrati je to zelo občutljivo, če ne celo tragično vprašanje, saj lahko bistveno vpliva na razmere obstoja in celo življenja tistih, ki hočejo priti v Evropo, čeprav nezakonito, v iskanju prihodnosti, ki jim jo njihova država ne more zagotoviti.

It can not offer you an overnight success.
To vam ne more ponuditi uspeha čez noč.

I can't offer you that unless you wanna marry Claire.
Tega ti ne morem ponuditi. Razen če se poročiš s Claire.

A doctor can't offer you what I'm offering..
Zdravnik vam ne more ponuditi tega, kar ponujam jaz.

Can't offer you much of a fire, though.
Čeprav vam ne morem ponuditi veliko ognja.