CANNOT OFFER in Slovak translation

• nemôžu ponúknuť
• nemôže ponúkať
• nemôže poskytnúť
• nedokážu poskytnúť
• nemôže ponúknuť
• nemôžeme ponúknuť

Examples of using Cannot offer in English and their translations into Slovak

detailed sound that onboard speakers cannot offer.
podrobný zvuk, čo palubný reproduktory nemôžu ponúknuť.

Otherwise we will be lost in a lot of diverse information that fails to provide any overall picture and cannot offer transparency.
Inak sa stratíme v množstve rozličných informácií, ktoré vôbec neposkytujú celkový obraz a nemôžu ponúknuť transparentnosť.

Resale value: One thing that digital games simply cannot offer is the ability to resell your games.
Hodnota predaja: Jedna vec, ktorú digitálne hry jednoducho nemôžu ponúknuť, je možnosť predať vaše hry.

offering services that the internet cannot offer.
ponúkajú služby, ktoré internet sám ponúknuť nemôže.

as other suppliers cannot offer the same product at the same price point
v USA- iní dodávatelia nemôžu ponúknuť prijateľné analógie za rovnakú cenu

or the borrower cannot offer the necessary collateral;
alebo dlžník nemôže poskytnúť potrebný kolaterál;

Without truth love cannot offer a solid bond, does not manage to lead the"I" out of its own isolation,
Bez pravdy láska nemôže ponúknuť pevný zväzok, nedokáže preniesť ja z jeho izolovanosti ani ho vyslobodiť z prchavého okamihu, aby budovalo život

Without truth love cannot offer a solid bond,
Bez pravdy láska nemôže ponúknuť pevný zväzok,

we have no flexibility and so we cannot offer a rapid response to these countries' reconstruction needs,
nemáme žiadnu flexibilitu, a preto nemôžeme ponúknuť rýchlu reakciu na potrebu obnovy týchto krajín,

legal necessity that says that a debtor cannot offer to eliminate his obligation to the creditor through something other than money(gold) itself.
právna zákonitosť, ktorá hovorí, že dlžník nemôže ponúknuť eliminovať svoj záväzok voči veriteľovi prostredníctvom niečoho iného ako sú samotné peniaze(zlato).

Unfortunately legislation is still quite different even among EU member states, so we cannot offer cash payments in all countries-- it would need to be taxed and added to your income declaration.
Bohužiaľ je legislatíva stále odlišná aj medzi členskými štátmi EU, preto nemôžeme ponúknuť hotovostné platby vo všetkých krajinách- muselo by sa to zdaniť a pridať do Vášho priznania príjmu.

(38a) If a provider cannot offer a particular investment option because it cannot provide that option
(38a) Ak poskytovateľ nemôže ponúknuť konkrétnu investičnú možnosť, pretože ju nemôže vytvoriť alebo ju nemôže ponúknuť v konkrétnom členskom štáte, mal by mať

which the European Union cannot offer.
ktorú Európska únia nemôže ponúknuť.

In the end, it is true that prescription ED drugs such as Viagra or Cialis can improve your confidence and allow you to achieve and maintain erections overall, but those products simply cannot offer the array of benefits that VolumePills do.
Na konci, je pravda, že ED lieky na predpis, ako je Viagra alebo Cialis môže zlepšiť vašu dôveru a umožní vám dosiahnuť a udržať erekciu celkovo, ale tieto výrobky jednoducho nemôže ponúknuť rad výhod, ktoré Maxatin robiť.

Ensures that asylum-seekers are not sent to Member States who cannot offer them an adequate standard of protection in particular in terms of reception conditions and access to the asylum procedure.
Zabezpečí, aby žiadatelia o azyl neboli posielaní do členských štátov, ktoré im nemôžu poskytnúť dostatočnú úroveň ochrany, najmä pokiaľ ide o podmienky prijímania a prístup k azylovému postupu.

pension plans cannot offer different contracts for men
penzijné programy nemôžu ponúkať rôzne zmluvy pre mužov

what they have to offer to the world and what they cannot offer.
čo môžu ponúknuť svetu, a naopak, čo mu ponúknuť nemôžu.

what they have to offer to the world and what they cannot offer.”.
čo môžu ponúknuť svetu, a naopak, čo mu ponúknuť nemôžu.

Not only is the chosen level of protection unsatisfactory, it is also tantamount to ignoring the reality of fraudulent practices, since these require a level of responsiveness that European legislation cannot offer.
Zvolená úroveň ochrany je nielen neuspokojivá, ale znamenala by ignorovanie skutočnosti podvodných praktík, pretože tie si vyžadujú úroveň reakcie, ktorú európske právne predpisy nemôžu poskytnúť.

Make sure you listen to whatever she is saying carefully as it can be embarrassing if she asks for a suggestion and you cannot offer as you were actually not listening to her.
Uistite sa, že budete počúvať, čo ona opatrne hovorí, ako to môže byť nepríjemné, ak sa žiada o návrh, a vy nemôžete ponúknuť, ako ste sa vlastne nepočúval jej.