CANNOT OFFER in French translation

For example, when post-secondary institutions cannot offer enough seats to meet increasing demands for training in the skilled trades.

Par exemple, lorsque des établissements d'enseignement postsecondaire ne pouvaient pas offrir suffisamment de places pour répondre aux demandes croissantes de formation dans les métiers spécialisés.

Provide shuttle service when OC Transpo cannot offer sufficient quality

Prévoir un service de navettage lorsqu'OC Transpo ne peut pas offrir un service dont la qualité

We do not issue the Schengen Visa and cannot offer any specific legal advice under any circumstances.

Nous ne délivrons pas les visas Schengen et ne n'offrons pas des conseils juridiques spécifiques en aucune circonstance.

Therefore Spainholidays4u cannot offer any guarantee concerning the completeness, the correctness

Spainholidays4u ne propose donc aucune garantie concernant l'information contenu sur ces sites

At these markets Buyer cannot offer prices which are considered dumping by the local legislation and/or international agreements.

Sur ces marchés, l'Acheteur ne peut pas offrir à la vente les marchandises à des prix qui sont considérés comme des pratiques de dumping par la législation locale et/ou les accords internationaux.

Due to hygiene standards, unfortunately we cannot offer refunds for swimsuit bottoms returned without the protective strip.

En raison de normes d'hygiéne nous regrettons de ne pouvoir vous offrir de remboursement pour les culottes sans l'étiquette de protection.

We are sorry but we cannot offer online transactions for your current region.

Nous sommes désolés mais nous ne pouvons pas offrir de transactions en ligne pour votre région actuelle.

While we cannot offer such a discount for users that transfer from Android to iOS

Bien que nous ne puissions pas offrir une telle réduction pour les utilisateurs qui passent d'Android vers iOS

AWS cannot offer tax advice,

AWS ne propose aucun conseil fiscal,

As a small country having limited experience with treaties on the subject, it cannot offer any technical assistance in this area.

En tant que petit pays ayant une expérience limitée des conventions sur la question, elle ne peut offrir aucune aide technique dans ce domaine.

This does not mean that if asked directly you cannot offer possible choices.

Cela ne veut pas dire que, si on nous le demande directement, nous ne pouvons offrir un choix possible.

inflexibly applied, it cannot offer more than equality against a vigorous Black response.

son inflexibilité fait qu'il n'offre rien de mieux que l'égalité contre le meilleur jeu noir.

the state cannot offer extensive development services.

l'Etat ne peut pas offrir l'ensemble des services de développement.

the company's Customer Service responded:"We cannot offer compensation for the outage.

l'entreprise a répondu:"Nous ne pouvons pas offrir de rémunération pour la durée de la panne.

You may even search the web for contents that playchess cannot offer.

Vous pouvez m me chercher sur la toile pour les contenus que Playchess ne peut pas vous offrir.

I'm looking at Nick trying to convey through subtle dilations of my pupils that we cannot offer any more money.

J'ai regardé Nick qui essayait de transmettre subtilement à travers la dilatation de mes pupilles qu'on ne pouvait pas proposer plus d'argent.

Beware of fake Leathermans and for shops that cannot offer a guarantee.

Nous mettons tout le monde en garde contre les Leathermans de contrefaçon et les magasins qui ne vous offrent pas cette garantie.

From the President's vantage point, I cannot offer a clear answer.

De mon point de vue de Président, je ne puis vous offrir une réponse claire.

I do not use peanuts, nuts nor almonds in the making of my products, but I cannot offer the certification.

Je n'utilise pas de noix ni d'arachide dans la fabrication de mes produits, mais compte tenu de la structure de ma production, je ne peux pas offrir la certification.

Offering guarantees to lenders/investors- you cannot offer a guarantee to a lender/investor regarding a mortgage loan or mortgage investment.

Offrir des garanties aux prêteurs ou aux investisseurs- on ne peut offrir à un prêteur ou à un investisseur une garantie à l'égard d'un prêt hypothécaire ou d'un placement hypothécaire;