Examples of using Ne propose in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre projet de résolution ne propose ni ne recommande aux États Membres une action spécifique.
Our draft resolution neither proposes nor commits Member States to a specific course of action.Bien que le Toren a un style romantique, il ne propose plusieurs chambres pouvant accueillir un lit d'appoint,
Aucune autre entreprise au monde ne propose une gamme de livraison aussi complète
Elle ne propose que des chambres non-fumeur qui sont élégantes, vastes, combinant la fonctionnalité et le confort.
It offers elegant, spacious only non-smoking rooms combining functionality and comfort.WACOAL ne propose qu'un seul soutien-gorge minimiseur mais qui est très apprécié.
WACOAL only offers one type of minimizer bra which is the WACOAL BFA105 bra but it is highly favoured.le Rapporteur spécial ne propose cependant pas à la Commission de procéder ainsi.
Kofi Annan ne propose rien pour démocratiser cette instance,
Mr. Kofi Annan does not propose anything to democratise this instance,La Caisse ne propose, au titre des frais d'administration, la création d'aucun nouveau poste permanent en 2012-2013.
Under administrative costs, the Fund does not propose any new established posts in 2012-2013.L'assistant Vidéo intuitif ne propose à chaque étape que les fonctions appropriées à cette étape rendant ainsi le travail plus fluide
The intuitive Video Wizard presents at each analytical step only those functions which are appropriate to use next,Enfi n, le SEDS ne propose rien de nouveau lorsqu'il s'agit du rôle des partenaires sociaux
Finally, the EPSR does not propose anything new when it comes to the role of the social partnersL'hôtel ne propose un 24-heures solide centre de remise en forme,
The resort does offer a solid 24-hour fitness center,L'hôtel ne propose des promenades en voitures classiques en soirée gratuitement pour les clients.
Il approuve la présentation générale donnée au projet par la CDI et ne propose que des modifications portant sur des articles précis.
His delegation accepted the general structure of the draft, as decided by the International Law Commission, and wished to propose amendments 25 minutes à pied de l'hôtel, mais l'hôtel ne propose une un….
but the hotel does offer a big outdoor pool with spacious and….Bien que Thunderbird est un hôtel de budget, il ne propose plusieurs avantages à garder ses clients heureux.
Though Thunderbird is a budget hotel, it does offer several perks to keep its guests happy.Bien que pas particulièrement moderne ou haut de gamme, l'hôtel ne propose un séjour agréable et de de….
Although not especially modern or upscale, the hotel does offer a fun and relaxing stay with a dash of South American style….complète des hôtels, mais ne propose de belles vues sur la rivière.
full of hotels, but does offer nice views of the river.L'étude de performance en matière d'innovation est un produit unique qu'aucune autre organisation internationale ne propose pour les pays en transition.
The Reviews are a unique product that is not offered by any other international organization in countries with economies in transition.Il n'y a pas beaucoup d'installations ici, mais l'hôtel ne propose un petit déjeuner gratuit….
There aren't a great deal of facilities here, but the hotel does offer a free breakfast-- although the variety could be better.l'hôtel Crowne Plaza ne propose une meilleure valeur que d'autres hôtels à proximité.
the Crowne Plaza does offer a better value than some other hotels nearby.
