CANNOT PROMISE in Danish translation

• kan ikke love

Examples of using Cannot promise in English and their translations into Danish

There is a limit to how much time, I can spend on this, so please understand that I cannot promise an answer or a new webpage;
Nu er der grænser for, hvor meget tid jeg kan bruge på dette, så hav venligst forståelse for, at jeg ikke kan love dig et svar eller en ny webside;

I am sorry to have to tell you that I cannot promise that this will be the last time we discuss ONP
Desværre må jeg sige Dem, at jeg ikke kan love Dem, at det er sidste gang, vi taler om ONP

You can not promise him things that you can not keep.
Du kan ikke love ham ting, som du ikke kan holde.

No, you can't promise.
Nej, du kan ikke love noget.

You can not promise.
Du kan ikke love noget.

I can't promise anything, but I will try.
Jeg kan ikke love noget, men jeg vil prøve.

I can't promise anything, but I will try. Okay.
Okay. Jeg kan ikke love noget, men jeg vil prøve.

I can't promise that i won't be inspiring.
Jeg kan ikke love, at jeg ikke vil være inspirerende.

You can not promise me anything.
Du kan ikke love mig noget.

But I can't promise you anything.
Men jeg kan ikke love dig noget.

Okay. I can't promise anything, but I will try.
Okay. Jeg kan ikke love noget, men jeg vil prøve.

I can't promise not to kill the messenger.
Jeg kan ikke love, at jeg ikke dræber budbringeren.

I can't promise you nothing.
Jeg kan ikke love dig det.

I can't promise you more than that.
Jeg kan ikke love dig mere end det.

I can't promise not to kill the messenger.
Jeg kan ikke love, at budbringeren ikke bliver dræbt.

Frank? Frank? I can't promise anything, Therese.
Frank? Frank? Jeg kan ikke love noget, Therese.

I can't promise you there won't be violence.
Jeg kan ikke love, at der ikke vil være vold.

Bye. Johnny. I can't promise anything, Mrs. Murdoch.
Farvel. Johnny. Jeg kan ikke love noget, Mrs. Murdoch.

I can't promise anything, Søren.
Jeg kan ikke love noget, Søren.

Bye. Johnny. I can't promise anything, Mrs. Murdoch.
Farvel. Jeg kan ikke love noget, Mrs. Murdoch. Johnny.