CANNOT VOTE in Danish translation

• kan ikke stemme

Examples of using Cannot vote in English and their translations into Danish

Re-consider whether you cannot vote for them, because if the PPE amendment is adopted, it will not be possible for my group to vote for this report.
Overvej endnu en gang, om De ikke kan stemme for dem, for hvis PPE's ændringsforslag vedtages, vil min gruppe ikke kunne stemme for denne betænkning.

which is why I cannot vote for you.
det er derfor jeg ikke kan stemme for Dem.

BARRERA I COSTA(ARC), in writing.- I cannot vote for the resolution for two reasons.
Barrera I Costa(ARC), skriftlig.-(EN) Der er to grunde til, at jeg ikke kan stemme for dette beslutningsforslag.

I would like to explain why I personally cannot vote for these proposals.
jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg personlig ikke kan stemme for disse forslag.

I have to say that I cannot vote for the Commission.
må jeg sige, at jeg ikke kan stemme for Kommissionen.

Allow me in these few short moments to explain why the Swedish party group cannot vote for this report.
Jeg ønsker blot at bruge disse få sekunder til at forklare, hvorfor jeg og den svenske partigruppe ikke kan stemme for denne betænkning.

These are the main reasons why the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left cannot vote for Mrs Oomen-Ruijten's report.
Det er de primære årsager til, at Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre ikke kan stemme for fru Oomen-Ruijtens betænkning.

Parliament's services have just told me that I can vote in favour or abstain, but that I cannot vote against.
Parlamentets tjenestegrene har netop fortalt mig, at jeg kan stemme for eller hverken for eller imod, men at jeg ikke kan stemme imod.

However, the Council's position contains many other elements which UKIP cannot agree with and cannot vote for.
Rådets holdning indeholder dog mange elementer, som UKIP ikke kan acceptere og ikke kan stemme for.

I want to vote for this government, who will turn two blind eyes to a catastrophe. but cannot vote for any man.
Jeg vil stemme på denne regering, men jeg kan ikke stemme på nogen, der vender to blinde øjne til en katastrofe.

However, in its current wording, we cannot vote for this, since it is too restrictive
Vi mener dog ikke at kunne stemme for dette forslag i sin nuværende form,

The latter is an objective rate which we cannot vote upon, as some people seem to believe.
Det er en objektiv inflationsrate, som vi ikke kan stemme om, sådan som nogle åbenbart tror.

Therefore there are parts of paragraphs 15 and 16 for which I cannot vote.
Der er derfor dele af pkt. 15 og 16 jeg ikke kan stemme for.

which is why I cannot vote in favour of it as it stands.
det er derfor, jeg ikke ville kunne stemme for den i dens nuværende udformning.

As Parliament cannot vote against individual Commissioners there is usually a compromise whereby the worst candidates are removed but minor objections are put aside so the Commission can take office.
Da Parlamentet ikke kan stemme mod individuelle kommissærer indgås der normalt et kompromis hvorved de værste kandidater fjernes, men mindre indvendinger sættes til side således at Kommissionen som helhed kan tages i ed.

We cannot vote for the one without the others, unless we wish to appear irresponsible again,
Vi kan ikke vedtage den ene uden de andre uden igen at give et indtryk af uansvarlighed,

We can still take part in national elections and change our vote in the Council of Ministers, but we cannot vote ourselves new laws in those areas in which the EU decides.
Vi kan fortsat gå til nationale valg og udskifte vores stemme i MinisterRådet, men vi kan ikke stemme os til en ny lov på de områder, hvor EU beslutter.

Citizens' Rights go beyond what would be adequate and non-discriminatory, I cannot vote for these amendments and I have, a fortiori, also voted against the report, because the amendments we tabled were rejected.
Borgernes Rettigheder går videre end til det, der er hensigtsmæssigt og ikke-diskriminerende. Jeg kunne ikke stemme for disse ændringsforslag, og jeg har så meget mere også stemt imod betænkningen, fordi de ændringsforslag, som vi havde fremsat, er blevet forkastet.

I wish to say very clearly that I really cannot vote tomorrow for this report as amended and adopted by the Committee on Economic
vil jeg sige meget tydeligt, at det er en betænkning, som jeg virkelig ikke vil kunne stemme for i morgen, som den er vedtaget

It can't vote. It can't read a book.
Det kan ikke stemme, læse en bog eller gå med hunden.