CANNOT VOTE in Swedish translation

• kan inte rösta
• inte får rösta

Examples of using Cannot vote in English and their translations into Swedish

I cannot vote for this proposal tomorrow if the emasculation of Article 4 takes place.
Jag kan inte rösta för detta förslag i morgon om urvattningen av artikel 4 äger rum.

nor any tyrant, but I cannot vote for a proposal.
eller till någon tyrann, men jag kan inte rösta för.

I am so sorry, everybody, but I'm having trouble walking, and I cannot vote today.
Men jag har svårt att gå, så jag kan inte rösta idag. Jag är så ledsen.

But I'm having trouble walking, and I cannot vote today. I am so sorry.
Men jag har svårt att gå, så jag kan inte rösta idag. Jag är så ledsen.

The latter is an objective rate which we cannot vote upon, as some people seem to believe.
Detta är en objektiv takt som vi inte kan rösta om, vilket vissa verkar tro.

Therefore there are parts of paragraphs 15 and 16 for which I cannot vote.
Det är därför som jag inte kan rösta för delar av punkt 15 och 16.

However, there are above all 3 paragraphs in the resolution that we cannot vote for, namely paragraphs 10,
Det finns dock framför allt 3 punkter i resolutionen som vi inte kan rösta för, nämligen punkterna 10,

If you have registered and still cannot vote then you probably do not have appropriate access rights.
Om du har registrerat dig och ändå inte kan rösta så har du förmodligen inte de rättigheter som krävs.

If you have registered and still cannot vote then you probably do not have appropriate access rights.
Om du är registrerad och du fortfarande inte kan rösta så har du förmodligen inte tillåtelse att rösta..

If you have registered and still cannot vote then you probably do not have appropriate access rights.
Om du har registrerat dig och ändå inte kan rösta så har du förmodligen inte behörighet.

If you have registered and still cannot vote then you probably do not have appropriate permissions.
Om du har registrerat dig och ändå inte kan rösta så har du förmodligen inte behörighet.

If you have registered and still cannot vote then you probably do not have appropriate access rights.
Om du är registrerad men ändå inte kan rösta så har du förmodligen inte tillåtelse att rösta i det forumet.

However, the Council's position contains many other elements which UKIP cannot agree with and cannot vote for.
Rådets ståndpunkt har dock många andra inslag som UKIP inte kan ställa sig bakom och inte kan rösta för.

and as a result you cannot vote on paragraph 36.
följden är att ni inte kan rösta om punkt 36.

Allow me in these few short moments to explain why the Swedish party group cannot vote for this report.
Låt mig bara på dessa korta sekunder förklara varför jag och den svenska partigruppen inte kan rösta för detta betänkande.

And with the last senior citizen gently reminded that they cannot vote at IHOP.
Och med den senaste äldre påminde sig om att de inte kan rösta på en restaurang.

That they cannot vote at IHOP, the results are now final. And with the last senior citizen gently reminded.
Och med den senaste äldre påminde sig om att de inte kan rösta på en restaurang.

I could accept you saying to me:‘there is a political problem, we need the support of the unions, they are against it and we cannot vote for it.
Jag kunde acceptera om ni säger till mig:”Det finns ett politiskt problem; vi behöver fackföreningarnas stöd; de är emot detta, och vi kan inte rösta för det.”.

Answer: While you cannot vote in national elections in Spain, EU rules give
Svar: Även om du inte får rösta i de nationella valen i Spanien ger EU:

We cannot be satisfied and we will not be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote..
Vi kan aldrig bli nöjda så länge som en neger i Mississippi inte får rösta och en neger i New York tror att han inget har att rösta om.