Examples of using Capisce in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I go to the police. Capisce?
And that just ain't gonna happen until you stop messing up the works, capisce?
Og det sker ikke, før du holder op med at ødelægge det hele, forstået?That won't happen until you stop messing up the works. Capisce?
du holder op med at ødelægge det hele, forstået?But not too happy, capisce?
Men ikke alt for glad, capisce?And neither are you, capisce?
Og det gør I heller ikke, capisce?Don't frighten anyone, capisce?
Lad være at forskrække nogen, capisce?Vause does not need to know about this, capisce?
Vause behøver ikke vide noget om det her, capisce?The board is very strict about no child being left behind. Capisce?
Bestyrelsen er meget strenge over ikke at efterlade nogen, Capisce?I would have sprung for the ring if it was me, capisce?
Jeg ville have sørget for en ring hvis det var mig, capisce?you can't throw shade, capisce?
man kan ikke svine hinanden til, capisce?Happy,"But Not Too Happy, Capisce," starts now.
ikke alt for glad, capisce" begynder nu.There's a lot of bad guys, and I'm the only good guy here. Capisce?
Capisce? Her er mange slemme fyre, jeg er den eneste flinke?Capisce? There's a lot of bad guys,
Capisce? Her er mange slemme fyre,Not Too Happy, Capisce, starts now.
ikke tilfreds, capisce", starter nu.not a word about any of this, capisce?
ikke et ord til nogen, capisce?I cannot believe these words I'm about to say,- Okay. but I believe them to be accurate.- Capisce.
Capisce. Det føles utroligt at sige disse ord, men jeg tror, at de er sande.It is, actually, because that is when I decided that I don't want this piece of art that I slaved over hanging in the house you are sharing with your new girlfriend. Capisce?
Det er det, faktisk, fordi det var dér jeg besluttede, at jeg ikke vil have et stykke kunst, som jeg har knoklet med, hængende i det hus som du deler, med din nye kæreste, Capisce?Capisce?- it will only take one minute.
Capisce?- Det tager kun et øjeblik.Capisce? A good rating, huh?
Capisce? Får du gode anmeldelser?Absolutely ridiculous. Capisce, ridiculous!
Absolut latterligt! Forstået, latterligt!
