Examples of using Capisce in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And don't move, capisce? right there on this dot, You put your nose.
Tony's conscious. You capisce?
Don't embarrass me, capisce?
Skäm inte ut mig?thatjust ain't gonna happen until you stop messing up the works, capisce?
neither are you, capisce?
I expect it to be a model citizen, capisce?
förväntar jag mig att den uppträder som en mönstermedborgare… förstått?it's gonna stay that way, capisce?
More sacks, which means more Pro Bowls, which means more money next contract, capisce?
Det innebär fler sacks, vilket innebär fler Pro Bowls vilket innebär mer pengar vid nästa kontrakt. Hajar du?Capisce? If I have done something wrong, Don Vito, show it to me and leave me the pills?
Har jag gjort nåt fel, Don Vito så berätta vad det är och ge mig pillren så tar jag dem här i din närvaro. Capisci?I never stated those tickets were stolen, capisce?
Jag sa aldrig att biljetterna var stulna, capisce?I capisce, cool. Trust me, we're cool.
Capisce, det är lugnt.Capisce? I ain't going to the big house over this?
Jag åker inte in i finkan för det här. Capisce?We… We come a long-a way to see the art-a, capisce?
Vi har rest långt för att se konsten, capisce?Whatever business you have left here, capisce? I suggest you wrap up?
Jag föreslår att du packar ihop det du har här, capisce?I suggest you wrap up whatever business you have left here, capisce?
Jag föreslår att du packar ihop det du har här, capisce?I would have sprung for the ring if it was me, capisce?
Jag hade gett dig en ring om det hade varit tvärtom, capisce?So maybe you oughta cut me some slack if you want my cooperation, capisce?
Så du kanske ska lugna ner dig om du vill ha mitt samarbete, capisce?So… Greg Sullivan turned out to be not such a great idea, huh? Capisce?
Greg Sullivan visade sig tydligen vara en mindre bra idé. Capisce?I thought you promised to… Max, the contract says that I would hire them. Capisce?
Capisce? I kontraktet stod att jag anställer dem, inte hur länge. Du lovade ju?Capisce? There's a lot of bad guys, and I'm the only good guy here?
Det finns en massa skurkar här, jag är helt ensam. Capisce?
