CASKS in Danish translation

• fade
• tønder
• fadene
• fad
• tønderne
• beholderne

Examples of using Casks in English and their translations into Danish

Stored for 2-3 years in large casks or steel tanks.
Lagrer 2-3 år på store fade eller ståltanke.

And six casks of salt. 200 pounds per cargo.
Pund per last og seks fade salt.

Ï¿¡200 per cargo. And six casks of salt.
Pund per last og seks fade salt.

Casks of powder. 1,000 rounds of shot. New guns, 12-pounders.
Tønder krudt, 1.000 kanonkugler og nye kanoner.

Casks of rice.
Tønder ris.

Main casks decided by the community lawcourts.
De vigtigste domme afsagt af EF-Domstolen og af EF's Førsteinstansret.

They're taking out casks.
De tager fustager ud.

Brownish in color from the casks- hence the name.
Brunlig i farven fra træfadet- deraf navnet.

Stored on Grand Marnier casks.
Lagret på Grand Marnier fade.

Refers normaly to casks which have already been used once for whisky
Referere normalt til tønder som allerede har været brugt en gang før til whisky

The wine is finally left to ferment on its lees for 3 months in 18hl casks prior to bottling.
Vinen er endelig ladet fermentere med bærmen i 3 måneder i 18hl fade før aftapning.

Into the casks outside the hotel's restaurant
Ind i beholderne uden for hotellets restaurant,

a side of beef, and two casks of ale. Shame on you.
en halv okse og to tønder mjød.

repairer of wooden casks.
reparatør af træ fade.

Afterwards they throw the remaining body parts into the casks outside the hotel's restaurant
Derefter smider de de resterende kropsdele ind i beholderne uden for hotellets restaurant,

We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil.
Vi har ledt i hele skibet, vi har fundet otte tønder med hvalolie.

Of course it is. The casks tell their own story with keywords such as craft, tradition, loving care.
Det er indlysende. Fadene fortæller en historie med nøgleord som håndværk, tradition, omhu.

Our brandies are produced with selected“holandas” brandies and aged in casks till they obtain the aroma,
Vores brandy er produceret med et udvalg af"holandas" og brandy alderen i tønder indtil aroma, blødhed

A champagnehouse like Bollinger age their reserve wine in casks, because it is thougt to be better this way.
Et hus som Bollinger lagrer sin reservevin på fad, fordi man mener, at det er bedst.

they don't crawl into the casks a year or so before the wine itself runs into the bottles.
kravler ikke op i fadene et års tid, inden vinen selv løber ned i flaskerne.