CASKS in French translation

• fûts
• foudres
• tonneaux
• barriques
• emballages
• casks
• futs
• fût
• foudre
• cask
• oloroso

Examples of using Casks in English and their translations into French

Aged in oak casks for 12 to 15 months depending on the vintage,
Elevé en foudres de chêne pendant 12 à 15 mois selon les millésimes,

The soap is bottled in wooden casks and Hand-edited, until it reaches the optimum consistency.
Le Savon dans des Tonneaux en bois mis en bouteille et travaillés à la Main, jusqu'à obtenir la Consistance optimale.

Fermentation takes place in casks of French oak,
Fermentation se déroule en barriques de chêne français,

The aging of 24 months is carried out in casks of Allier and American oak barrels of 225
Le vieillissement de 24 mois s'effectue en foudres de L'Allier et en barriques de chêne américain de 225

These new casks will ship used fuel that has higher burnup
Ces nouveaux emballages permettront le transport de combustibles usés à plus haut taux de combustion

He approaches the row of massive casks that line the walls,
Il approche de la rangée de grands tonneaux alignés contre les murs,

The rest of the stable area was used to store cider casks and large farming implements carts, ploughs, etc.
Le reste de l'étable serait destiné à conserver les barriques de cidre et le matériel agricole plus grand charrette, charrue, etc.

This is a Christmas Bush that has matured between 6 and 9 months in wooden casks having contained Burgundy from Nuits-Saint-Georges.
Il s'agit d'une Bush de Noël mûrie pendant 6 à 9 mois dans des foudres de bois ayant contenu du Bourgogne de Nuits-Saint-Georges.

A range of exclusive single casks offered by La Maison du Whisky that were bottled in 2012.
Une gamme de single casks exclusifs mis en bouteille en 2012 proposée par La Maison du Whisky.

In Belgium, the Business Unit won an additional order for ten TN -24 dual-purpose metal casks from repeat customer Synatom.
En Belgique, la BU a remporté une commande complémentaire de dix TN 24, emballages métalliques de type dual purpose dans le cadre d'une relation commerciale récurrente avec Synatom.

From pruning to designing the labels, and choosing the oak wood used in making the casks for his wines and the cork trees for the corks.
De la taille à la conception des étiquettes en passant par le choix des chênes dont sont faits les tonneaux de ses vins et des chênes-lièges pour les bouchons de ses bouteilles.

Collection in casks.
de notre Collection«F» en barriques.

This flavoured alcohol is then carefully distilled to obtain the extract of orange essence and is aged for many months in old oak casks.
Cet ensemble est ensuite distillé pour obtenir l'extrait d'essence d'orange puis mis en vieillissement pendant de long mois dans des foudres de chêne centenaires.

it was aged in rum casks before being bottled in 2016 at 55.8% ABV.
il a vieilli en futs de rhum avant d'être embouteillé en 2016 à 55,8 degrés.

Replace the word"casks" with"wooden barrels" 5 times.
Dans tout le texte anglais, remplacer"casks" par"wooden barrels" 5 fois.

the drink is aged in oak casks.
qui comprend plus de quarante plantes et vieillit dans des tonneaux de chêne.

The Logistics Business Unit had a 100% success rate in the United States on requests for proposals to supply storage casks.
Un taux de 100% de succès sur les réponses aux appels d'offres de fourniture d'emballages d'entreposage aux États-Unis.

in Burgundian oak barrels of 225l and in small capacity casks for approximately 18 months.
le vin est ensuite élevé en pièces bourguignonnes de 225l et en foudres de petites contenances pendant 18 mois environ.

One of its single casks(LD39) has just been chosen as the best Australian whisky.
Un single cask(LD39) vient dí'être élu meilleur whisky australien.

The Family Casks collection, the perfect illustration of this long tradition,
Illustration parfaite de cette richesse, les Family Casks regroupant 43 millésimes successifs de 1952 à 1994