CASKS in Slovenian translation

• sodih
• posodah
• sodov
• sode

Examples of using Casks in English and their translations into Slovenian

Criaderas in American oak casks in the cellars of Emilio Lustau in Jerez de la Frontera.
Criaderas v ameriški hrastovih sodih v kleteh Emilio Lustau v Jerez de la Frontera.

A capacity to store 420 Castor casks"only" holds 113 casks. But there.
Kapaciteto za shranjevanje 420 sodov, ima"zgolj" 113 sodov. A obstaja.

PDO(1) Wine matured in new oak casks with volume up to 500 l.
ZOP(1) Vino, ki zori v novih hrastovih sodih s prostornino do 500 l.

also by the charred wooden casks they're stored in.
tudi po ognjenih lesenih sodih, v katerih so shranjeni.

a side of beef, and two casks of ale.
pol krave in dva soda piva.

The casks are put on the bottom of the sea
Namreč, steklenice se spustijo do morskega dna

Casks, barrels, vats,
Sodi, kadi, vedra

It is often said that they carried small casks of brandy around their necks(although this is only legend),
Pogosto pravijo, da so okoli vratu nosili majhne sodčke žganja(čeprav je to le legenda) v prepričanju,

wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times;
veliko sodih, tako da se lahko prijetno pričakovati trd krat,

three years(usually much longer) in wooden casks.
v lesenih sodih preživeti vsaj tri leta(ponavadi veliko dlje).

aroma and flavours from the casks in which they're stored,
aromo in okuse iz sodov, v katerih so shranjeni,

three years(usually much longer,) in wooden casks.
v lesenih sodih preživeti vsaj tri leta(ponavadi veliko dlje).

for its incorporation into the oak casks and containers in the next ageing scale
se ga doda v hrastove sode in posode naslednje stopnje staranja,

for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres each;
najmanj šest mesecev v hrastovih sodih s prostornino posamezne posode oziroma soda do največ 1 000 litrov;

are bringing to the feet of capitalist France heaps of merchandise, casks of wine, sacks of gold and wheat.
prinašajo k nogam kapitalistične Francije kupe blaga, sode vina, vreče zlata in žita.

remaining at least 18 months in oak casks with a maximum capacity of 330 litres,
staranja najmanj 60 mesecev, od tega najmanj 18 mesecev v hrastovih sodih z največjo prostornino 330 l

Audited project 3 Storage Casks for Spent Fuel:
Posode za skladiščenje izrabljenega goriva: dobava 26 kompaktnih

low-level waste from Krško nuclear plant is in special casks, also at the nuclear plant.
njegova velikost omogoča shranjevanje do leta 2005. Tudi srednje in nizkoradioaktivni odpadki iz NEK se shranjujejo pri povzročitelju in sicer v posebnih sodih.

Grounded in an unwavering commitment to sourcing the very best oak sherry casks, the most expensive in the industry,
Na temelju neomajne predanosti k nabavi najboljših šeri- hrastovih sodov, najdražjih v industriji,

tuns, casks, and other domestic utensils.
velike škatle, sodi in drugi gospodinjski pripomočki.