CASKS in Slovak translation

• sudoch
• súdkoch
• sudov
• sudy
• sude
• súdkov

Examples of using Casks in English and their translations into Slovak

on the other side old wine casks painted red.
naukladané fľaše s vínom, na druhej strane sudy pomaľované na červeno.

The whisky exchange got its start in 2015 by acquiring some maturing casks in warehouses and then offering them for sale.
Burza s whisky začala činnosť v roku 2015, keď kúpila niektoré zrejúce sudy v skladoch a potom ich ponúkla na predaj.

Tawny Port and Vintage Port casks from Portugal to finish whiskies that were initially matured in American oak.
whisky využíva Ruby Port, Tawny Port a Vintage Port sudy z Portugalska a pre dozrievanie sudy z amerického duba.

carefully seasoned sherry and bourbon casks to create our uniquely rich,
starostlivo ochutené sherry a bourbonové sudy, pre vytvorenie jedinečne bohatej,

American oak casks.
americkými dubovými sudmi.

finished in India Pale Ale(IPA) beer casks.
ktorá zrela v sudoch na craftové pivo India Pale Ale(IPA).

Yellow Spot is a 12-year-old whiskey matured in bourbon, Spanish Sherry, and Spanish Malaga casks.
Whisky Yellow Spot dozrieva po dobu 12 rokov v sudoch troch typov: od bourbonu, španielskeho sherry a od španielskej malagy.

Once it has spent fifteen years maturing in American white oak casks approximately 30% is transferred into Spanish Oloroso….
Potom, ako strávila pätnásť rokov zrením v sudoch z amerického bieleho duba, približne 30% obsahu sa premiestni do španielskych Oloroso sudov,.

Bodegas Muga has four fermentation rooms containing 90 wooden casks- their capacities ranging from three thousand to fifteen thousand kilos.
Vinárstvo Muga má 4 fermentačné miestnosti s 90 drevenými kaďami, ktorých kapacita sa pohybuje od troch tisíc do pätnásť tisíc kilogramov.

It matured at least 15 years in American and Spanish Oak Casks and is bottled without chill filtration.
Po najmenej 15 rokov zrenia v tradičných sudoch z amerického a španielskeho duba, nefiltrovaný za studena chráni.

Chivas XV is a 15 year old blended scotch whisky selectively finished in Grande Champagne cognac casks.
Chivas Regal XV je 15-ročná miešaná škótska whisky, ktorá dozrievala v sudoch po Cognac Grande….

aged in Bourbon and Sherry Casks.
trikrát destilovaná, ktorá zreje v súdkoch od burbónu a sherry.

budget overruns affecting the de- sign and construction of an interim spent fuel dry storage facility for storing spent fuel assemblies in casks.
prekročenia nákladov ovplyvňujúce projektovanie a vybudovanie zariadenia na suché uskladnenie vyhoreného jadrového paliva na skladovanie vyhorených palivových kaziet v zásobníkoch.

by collapsing in sawdust- packed casks.
zbalením pilín- balené v sudoch.

in new American and Spanish oak casks.
bola dokončená v sudoch z amerického a zo španielskeho duba.

A 21 year old Single Malt from Glenfiddich finished in Canadian Ice Wine Casks.
Tretia single malt, 21-ročný Glenfiddich Winter Storm, finišoval v sudoch po kanadskom ľadovom víne.

be no more than 62.5% when put into casks.
nesmie mať viac ako 62,5% alkoholu, keď sa umiestňuje do dubových sudov.

The condition for the designation of Straight Bourbon whiskey, in addition to at least two years aging in unused oak casks(unlike Scotch whiskey casks which are used repeatedly),
Podmienkou pre označenie Straight Bourbon Whisky je okrem iného aj zrenie minimálne dva roky v dubových nepoužitých sudoch(na rozdiel od škótskej whisky, kde sa sudy používajú opakovane),

this method involves storing the wine in large wooden casks in a specially designed room outfitted with steam-producing tanks
metóda zahŕňa skladovanie vína vo veľkých drevených sudoch v miestnostiach, ktoré sú vybavené ohrevným telesom,

ex-bourbon barrels, Green Spot whiskey is then finished in the old Château Léoville Barton Bordeaux wine casks for 12 to 24 months.
v kombinácii súdkov zo sherry Oloroso, čerstvých amerických dubových a bývalých burbonových sudoch a nakoniec v súdkoch z vína Château Léoville Barton Bordeaux 12 až 24 mesiacov.