Examples of using Casks in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the several dozen enormous oak casks in the cellar, where the red wine ages for two years
wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times;
Louis XIV presented King Charles II of England with 200 casks of fine wine including examples from Hermitage,
Louis XIV darovao je engleskom kralju Charlesu II oko 200 sanduka s najfinijim francuskim vinima među kojima su se nalazilaAre on the Sally Ann. Uncle Jamie. I have seen to it that the belongings and the casks.
To sam vidjela stvari i bačve su na Sally Ann. Ujak Jamie.Uncle Jamie. I have seen to it that the belongings and the casks are on the Sally Ann.
To sam vidjela stvari i bačve su na Sally Ann. Ujak Jamie.Shells in the form of casks and a white ceramic bathroom- for a true connoisseur of style.
Kontejneri u obliku sanduka i bijele keramičke kupaonice- za pravi poznavatelj stila.also the traditional oak casks, are among the best in Spain.
tradicionalne hrastove casks, su među najboljima u Španjolskoj.Minimum 12 months in selected American oak casks of 225 litres and at least 6 months in the bottle before leaving the winery.
Najmanje 12 mjeseci u odabranim američki hrastove bačve 225 litara i barem 6 mjeseci u boci prije odlaska u vinariji.The fully mature grapes are separated selektionierte expanded its origin to one year in large oak casks.
Potpuno prezrelo grožđe se odvajaju selektionierte proširio svoje porijeklo od jedne godine u velikim hrastovim casks.The grain of the wood should be straight so that the staves have the proper durability, do not break when bending, and the casks made with them do not leak.
Slojevi trebaju biti ravni, kako bi dužice imale odgovarajuću čvrstoću da ne pucaju tijekom savijanja, a bačva koja su od njih izrađene da ne propuštaju sadržaj.yet you have managed to consume and two casks of ale. four wild boar, six pheasant, a side of beef.
ti si ipak uspio pojesti 4 vepra, 6 fazana, polovicu goveda i dvije bačve piva.Careful, long nurture in oak casks and mild remains of unfermented sugar join in a form of a unique wine for special moments.
Brižnom dugotrajnom njegom u hrastovim bačvama i blagim ostatkom neprovrelog šećera, sljubljeno je u jedinstveno vino za odabrane trenutke.fermented in stainless steel tanks, the wine is racked to used casks where fermentation carried out the malolactic fermentation and its stabilization for 6 months.
vino imaju koristi bačve gdje fermentacija provedena malolaktična fermentacija i njezine stabilizacije za 6 mjeseci.RO- bi- UK- 3 Subject: Alternative carriage provisions for wooden casks containing UN 3065 of Packing Group III.
Predmet: odredbe za alternativni prijevoz drvenih bačvi koje sadržavaju tvari UN broja 3065 pakirne skupine III.It is matured for at least one year in oak receptacles or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres each;
Dozrijevalo je najmanje godinu dana u hrastovim posudama ili najmanje šest mjeseci u hrastovim bačvama zapremnine do najviše 1000 litara;aged in oak casks for more than thirty years,
dobi u hrastove bačve za više od trideset godina,Subject: Alternative carriage provisions for wooden casks containing UN 3065 of Packing Group III.
Predmet: odredbe za alternativni prijevoz drvenih bačvi koje sadržavaju tvari UN broja 3065 pakirne skupine III.It ages in oak casks in a Monastery cellar for at least 3 years.
Rakija se peče od fermentiranog soka i 3 godine odležava u hrastovim bačvama u podrumima manastira.Subsequently begins a period of ageing of 13 years in American oak casks, duly sealed and controlled by the regulatory Council.
Nakon toga započinje razdoblje starenja od 13 godina u američki hrastove bačve, uredno zapečaćene i kontrolirani od strane regulatornog vijeća.ageing on lees in casks of French oak.
starenja s gljivicama u bačve od francuskog hrasta.
