CAVED in Danish translation

Examples of using Caved in English and their translations into Danish

Style/topic:

I caved in a desperate moment six years ago,

Jeg gav efter for seks år siden,

the old boards caved in, it is better to turn face down to get smoother.

de gamle brædder givet efter, er det bedre at vende nedad for at få glattere.

Yeah, and then the roof caved in three years ago, and I had to take out a second.

Ja, og så styrtede taget sammen for tre år siden,- og jeg blev nød til at lave et nyt.

Nelson initially balked but quickly caved in when Groves threatened to go to the President.

I starten strittede Nelson imod, men han gav hurtigt efter, da Groves truede med at gå til præsidenten.

Yeah, in the end, I caved and just created an account,

Ja, i sidste ende caved jeg og netop oprettet en konto,

I watched my best friend get his head caved in to protect what we have here.

Jeg så min bedste ven få smadret hovedet, for at beskytte det, vi har her.

in mountains, and in dens, and in caved of the earth.

omvankende i Ørkener og på Bjerge og i Huler og Jordens Kløfter.

I watched my best friend get his head caved in to protect what we have here.

Jeg har set min bedste ven få sit hovedet smadret for at beskytte hvad.

You want to tell me how getting your head caved in by a TAC team.

Fortæl mig hvordan, at få hovedet smadret at TAC-teamet.

the school board and the principal caved. I made a video on my phone of three rats.

på El Rey teatret, og skoleledelsen og inspektøren gav sig. Jeg lavede en video med tre rotter.

you didn't see the pleasure in that animal's face when he caved in.

du så ikke den fryd i det dyrs ansigt, da han smadrede.

For a long time I tried to persuade Thomas to sell a pair, and at last He caved, since He had got hold of some other rare species

Længe forsøgte jeg at overtale Thomas til at måtte købe et par af ham, og til sidst gav han efter, da han havde fået en del andre sjældne arter,

King Gynanendra, at the beginning of May, at last caved in and surrendered the power of which he had taken possession in February 2005.

dræbte gav kong Gyanendra omsider i begyndelsen af maj efter og afstod magten, som han havde taget i februar 2005.

the idiot declared war! And he just caved himself and Germany right in.

Han fik bare sig selv og Tyskland til at bryde helt sammen.

Nick Cave or Robert Smith gloomy?

Eller Nick Cave eller Robert Smith?

Cowering in cave, hiding from authorities.

Gemmer os i huler, skjuler os fra myndighederne.

That cave- we live there.

Den hule- vi lever der.

Austin Bat Cave in Austin;

Austin Bat Cave flagermusehulen i Austin.

Oogway sat alone in a cave for 30 years asking one question.

Oogway sad alene i en klippegrotte i 30 år og stillede ét spørgsmål.

The caves are just up ahead.

Hulen er lige fremme.