CD-RS in Danish translation

• cd-r'er
• på cd-r-markedet

Examples of using Cd-rs in English and their translations into Danish

more reference worldwide sales prices for CD-Rs.
flere globale referencesalgspriser for CD-R'er.

explain the price differential between Taiwanese and Community produced CD-Rs.
var således relevante for at forklare prisforskellen mellem CD-R'er fremstillet i Taiwan og i Fællesskabet.

The investigation showed that during the period considered the Community industry purchased CD-Rs from other sources in order to respond to market demand.
Det fremgik af undersøgelsen, at EF-erhvervsgrenen i den betragtede periode købte CD-R'er fra andre kilder for at kunne dække efterspørgslen på markedet.

This seems to be due to the fact that other products such as CD-Rs have been recorded under the CN code covering 3,5" microdisks.
Dette synes at bero på, at andre varer, som f. eks. cd-r'er, er blevet registreret under den KN-kode, der omfatter 3,5" disketter.

The product under consideration is the same as in the anti-dumping proceeding against Taiwan i.e. CD-Rs currently classifiable under CN code ex 8523 90 00.
Den pågældende vare er den samme som i antidumpingproceduren vedrørende Taiwan, dvs. CD-R'er, som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 8523 90 00.

CD-Rs, which have a size that is smaller than the standard diameter of 12 cm, fall under the description of the product concerned.
CD-R'er, der er mindre end standarddiameteren på 12 cm, henhører under definitionen af den pågældende vare.

The Community industry is still in the process of recovering from the effects of the past dumping of imports of CD-Rs originating in Taiwan.
EF-erhvervsgrenen søger stadig at komme sig oven på virkningerne af den tidligere dumpingimport af CD-R'er med oprindelse i Taiwan.

the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of CD-Rs originating in Taiwan.
nr. 1050/2002(4) en endelig antidumpingtold på importen af CD-R'er med oprindelse i Taiwan.

It has become evident to the Commission that in 1998 and 1999 some recordable CDs(CD-Rs) were misdeclared to the customs authorities under this CN heading.
Kommissionen har konstateret, at visse cd'er til indspilning(cd-r'er) fejlagtigt blev angivet til toldmyndighederne under denne KN-kode.

Given that no final decision has been taken it was in any event not possible to conclude that the producer had definitely lost its right to produce CD-Rs.
Da der ikke var truffet nogen endelig afgørelse i sagen, kunne det under alle omstændigheder ikke konkluderes, at producenten endeligt havde mistet retten til at producere CD-R'er.

A production line purchased in the year 2000 would on average allow an output of approximately 1 million CD-Rs per month, compared to 400000 CD-Rs per month for a production line installed in 1997.
En produktionslinje købt i 2000 vil i gennemsnit muliggøre en produktion på ca. 1 mio. CD-R'er om måneden, mens tallet for en produktionslinje installeret i 1997 er 400000 CD-R'er..

no element showing that the anti-dumping duties imposed on CD-Rs originating in Taiwan had a major effect on consumers was provided.
imod indførelsen af told, blev der ikke fremlagt dokumentation for, at antidumpingtolden på CD-R'er med oprindelse i Taiwan havde væsentlige virkninger for forbrugerne.

It should be recalled that the Community producers were materially injured already in the past by imports of CD-Rs originating in Taiwan,
Det skal erindres, at EF-producenterne allerede tidligere var blevet påført væsentlig skade af importen af CD-R'er med oprindelse i Taiwan,

The average import price of CD-Rs from India first significantly increased between 1998
Den gennemsnitlige importpris for CD-R'er fra Indien steg først betydeligt mellem 1998

CD-Rs may also be sold in so-called cake-boxes(144), which can be described as spindles onto which a plastic lid is screwed so that a closed container-like product is obtained.
CD-R'er kan også sælges i dåser(144), såkaldte"cake-boxes", der kan beskrives som en spindler med et påskruet plastlåg, der gør, at varen fremstår som en lukket kasse.

Therefore, its stocks of own-produced CD-Rs have not been artificially increased by its purchases
Derfor er selskabets lagerbeholdninger af egenproducerede CD-R'er ikke blevet kunstigt øget af dets køb,

On the above basis, it was considered that the CD-Rs produced by all the abovementioned companies constitute the Community production within the meaning of Article 9(1)
På grundlag af ovenstående fandt Kommissionen, at de CD-R'er, der fremstilles af alle de ovennævnte selskaber, udgør produktionen i Fællesskabet i henhold til artikel 9,

The investigation showed that the normal trading margin made by the cooperating importers based on lower prices of CD-Rs did not yield sufficient coverage of overhead costs,
Det fremgik af undersøgelsen, at de samarbejdsvillige importørers normale dækningsbidrag, der var baseret på lavere priser på CD-R'er, ikke i tilstrækkelig grad dækkede de faste omkostninger,

It is, however, worth mentioning that the determining factor for the cost of production is the number of CD-Rs that can be produced by a given production line within a certain time period.
Det er dog værd at nævne, at den afgørende faktor for produktionsomkostningerne er det antal CD-R'er, der kan fremstilles af en givet produktionslinje i en bestemt periode.

Community consumption of CD-Rs increased dramatically over the period considered from 459 million CD-Rs in 1998 to 2218 million CD-Rs during the IP.
Forbruget af CD-R'er i Fællesskabet steg kraftigt i den betragtede periode, nemlig fra 459 mio. CD-R'er i 1998 til 2218 mio. CD-R'er i undersøgelsesperioden.