CERTAIN DISEASES in Danish translation

• visse sygdomme
• bestemte sygdomme
• visse lidelser

Examples of using Certain diseases in English and their translations into Danish

Choose a children's medical institution formonitoring the health of the child, as well as treating certain diseases is not as simple as it seems.
Vælg en børns medicinske institution forovervågning af barnets helbred samt behandling af visse sygdomme er ikke så simpelt som det ser ud til.

that we must, for example, reduce encounters with certain diseases and exposure to them.
Vi skal f. eks. reducere mødet med og udsættelsen for bestemte sygdomme.

and in liability to certain diseases.
i Disposi- tion til forskellige Sygdomme.

In addition to the safety features such tabletsand used to treat certain diseases in hormone levels.
Ud over de sikkerhedsmæssige funktioner, sådanne tabletteranvendes til behandling af visse sygdomme i hormonniveauer.

This Regulation shall not affect veterinary legislation having as its objective the eradication and control of certain diseases.
Denne forordning berører ikke veterinærbestemmelser, der har til formål at udrydde og føre kontrol med visse sygdomme.

compulsory control programme for certain diseases affecting fish;
obligatorisk bekaempelsesprogram for en raekke sygdomme, der angriber fisk;

Derogations, limited in time, authorize the requirement by the Member States of additional protection against certain diseases.
Ifølge tidsbegrænsede undtagelsesbestemmelser kan medlemsstaterne stille krav om yderligere beskyttelse mod en række sygdomme.

should be changed so that guarantees relating to certain diseases can be included;
nogle tilfaelde boer revideres, navnlig for derved at give garantier i henseende til bestemte sygdomme;

secondary prevention of certain diseases or the urgently necessary protection against the risks of disease occasioned by globalisation.
sekundær forebyggelse af bestemte sygdomme eller den bydende nødvendige beskyttelse mod truslerne fra globaliseringsrelaterede sygdomme..

lower risk for catching certain diseases, or have a higher
lavere risiko for at få bestemte sygdomme, være mere

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemfoeres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

to take account of progress made with the measures decided at Community level to control certain diseases, classical swine fever in particular.
den kan aendres eller begraenses for at tage hensyn til de fremskridt, der er sket i forbindelse med EF-aktioner til bekaempelse af visse sygdomme, navnlig klassisk svinepest.

some combinations do work well for treating certain diseases.
nogle kombinationer fungerer godt til behandling af visse sygdomme.

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I

of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I