CERTAINLY TRUE in Danish translation

• sikkert rigtigt
• helt rigtigt
• bestemt rigtigt
• bestemt sandt
• afgjort sandt
• helt sikkert sandt
• bestemt korrekt
• ganske rigtigt

Examples of using Certainly true in English and their translations into Danish

On the question raised by Mr Crowley from Ireland, it is certainly true that Mr McDowell,
Med hensyn til spørgsmålet fra hr. Crowley fra Irland er det ganske rigtigt, at hr. McDowell,

Cleanliness is next to godliness, and that is certainly true for sex toys When writing….
Renlighed er ved siden af gudsfrygt, og det er bestemt tilfældet for sexlegetøj, når du skriver….

It is certainly true that Neanderthals were cold tolerant,
Det er sikkert sandt at Neanderthalerne var kuldetolerante,

It is certainly true that these phenomena are the outer garments in which the energies of war
Det er naturligvis rigtigt, at disse foreteelser er de ydre iklædninger, i hvilke krigs-

It is certainly true that capital exploits the world
Det er uden tvivl rigtigt, at kapitalen udnytter verden,

It is certainly true that it is difficult to reliably make causal estimates from non-experimental data,
Det er helt sikkert rigtigt, at det er svært at pålideligt lave årsagssammenligninger fra ikke-eksperimentelle data,

It is certainly true that a very large part of Latin America's population lives in poverty,
Det er sikkert sandt, at en meget stor del af Latinamerikas befolkning lever i fattigdom,

It is certainly true, looking back, that despite the heroic efforts of my friend
Når man ser tilbage, er det unægtelig sandt, at vi trods min ven og kollega den højtstående repræsentants

and that is certainly true.
og det er helt sikkert rigtigt.

It is certainly true that Eratosthenes obtained a good result,
Det er sikkert rigtigt, at Eratosthenes opnået et godt resultat,

This is not entirely without foundation and it is certainly true that he never published the intended third volume of The Basic Laws of Arithmetic,
Dette er ikke helt uden grundlag, og det er sikkert rigtigt, at han aldrig offentliggjort den planlagte tredje mængden af de grundlæggende love for Aritmetik,

That is certainly true, but do you really believe that this draft,
Det er helt rigtigt, men mener De virkelig, at dette forslag,

Madam President, it is certainly true that we are adding ECU 115 million to the research programme as a result of this report,
Fru formand, det er bestemt rigtigt, at vi øger forskningsprogrammet med ECU 115 millioner som følge af denne betænkning, men det skal ses

And it is certainly true that once tuned to a frequency,
Og det er sikkert rigtigt, at når indstilles til en frekvens,

That is certainly true but, as Mrs Neyts-Uyttebroeck reflected,
Det er bestemt sandt, men som fru Neyts-Uyttebroeck bemærkede,

It is certainly true that researchers will ask less about behavior in the future,
Det er sikkert rigtigt, at forskerne vil spà ̧rge mindre om adfærd i fremtiden,

it is certainly true that we are adding ECU 115 million to the research pro gramme as a result of this report,
det er bestemt rigtigt, at vi øger forskningsprogrammet med ECU 115 millioner som følge af denne betænkning, men det skal ses

It is certainly true, though- and we have to face up to this- that our consumers benefit to some extent from the price cuts
Det er afgjort sandt, og det skal også siges, at forbrugerne i et vist omfang nyder

While it is certainly true that Capital interests get more out of the Government than Labor,
Selv om det er sikkert rigtigt, at kapitalandele få mere ud af regeringen end Labor,

and it is certainly true that many agricultural and fisheries products coming into the EU are produced at a far inferior standard than those which we demand from within.
og det er bestemt korrekt, at mange landbrugs- og fiskeriprodukter, der kommer ind i EU, fremstilles ved en langt ringere standard end dem, vi kræver inden for EU.