Examples of using Certainly true in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That is certainly true in the Middle East,
Eso es ciertamente verdad en el Oriente Medio,What is almost certainly true is that religious experience is far more complex than can be explained simply by activity in one area of the brain.
Lo que es casi ciertamente verdad es que la experiencia del religioso es más compleja de lo que puede ser simplemente explicado por la actividad en una área del cerebro.it is certainly true that the proposed levels blur the many nuances and complexities of a
es sin duda cierto que los niveles propuestos dejan de lado muchos maticesThis was certainly true of the Apostle Paul whose multiple letters to the churches constitutes a large majority of the New Testament Scripture.
Esto fue realmente cierto en el caso del Apóstol Pablo cuyas múltiples cartas a las iglesias constituyen la mayor parte de las Escrituras del Nuevo Testamento.It is certainly true that civil society groups are needed in a watchdog type of role,
Es sin duda cierto que es necesario que los grupos de la sociedad civil desempeñen una función de vigilantes,
This change of heart was certainly true in the case of Susan Mayer… and even more so… for Gabrielle Solis.
Este cambio de opinión fue ciertamente verdad en Susan Mayer… Ymuchomás para Gabriele Solís.It is certainly true of information, which is infinitely replicable at zero marginal cost.
Es desde luego cierto para la información, que es replicable infinitamente a coste marginal cero.This is certainly true for those policy areas- primarily services,
Esto es sin duda cierto para las esferas normativas-fundamentalmente servicios,and that's certainly true.
y eso es ciertamente verdad.This is certainly true of the proposal for a ban on all nuclear-weapon test explosions.
Ello es sin duda cierto en lo que se refiere a la propuesta de una prohibición de todas las explosiones experimentales de armas nucleares.It is certainly true that there are public policy incentives to address this issue in the WTO rules,
Es cierto sin duda que existen incentivos de política pública para tratar esa cuestión en las normas de la OMC,It is certainly true for its parliament: figures from the International Parliamentary Union(IPU)
Es cierto desde luego para su Parlamento: Según las cifras de la Unión Internacional Parlamentaria(UIP),On the other hand, it is certainly true that the number of avowed nuclear-weapons States has not increased in the same period.
Por otro lado, es una verdad indudable que el número de Estados que han declarado ser poseedores de armas nucleares no ha aumentado.
It was certainly true that the intelligence services of the Pakistan army had been financing and giving military training to religious extremists.
Es seguramente verdad que los servicios de inteligencia del ejército del Pakistán han estado financiando e impartiendo entrenamiento militar a extremistas religiosos.The participants at the Nairobi conference agreed that this situation was certainly true of the Eastern Africa region.
Los participantes reconocieron que esta era sin duda una realidad innegable en la región de África Oriental.That is certainly true for the countries of Central
Este es sin duda el caso de The old saying that the devil never takes a vacation is certainly true, and yet….
El viejo refrán que el diablo nunca toma vacaciones es seguramente verdadero, y aún así….vice versa, and this is certainly true of these provisions of the bilateral investment treaty.
vice versa, y ese por cierto es el caso de estas disposiciones del Acuerdo bilateral.an issue that was certainly true.
asunto que no era ciertamente verdad.you gain 10 years;" this is certainly true for Rudi who is as spirited and lively as ever.
ganas 10 años"; Esto es ciertamente cierto para Rudi quien aún se mantiene tan animado como siempre.
