CHAFF in Danish translation

• avner
• chaff
• avnerne
• åvnerne
• bukkene
• klinten

Examples of using Chaff in English and their translations into Danish

Just as the wheat is separated from the chaff,… the unclean souls among us must be taken away.
Ligesom hveden bliver skilt fra åvnerne må de urene sjæle blandt os fjernes.

How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
Så de bliver som Strå for Vinden, som Avner, Storm fører bort?

Separate wheat from chaff by honing your discernment capability
Skil klinten fra hveden ved at skærpe jeres skelneevne

Typically, Illuminati-controlled mainstream media are spreading the chaff via selective and distorted coverage of"the news.
Typisk spreder Illuminati kontrollerede mainstream medier avnerne via selektiv og forvrænget dækning af"nyhederne.

A great deal is happening energetically in your world as ever-increasing vibratory rates are rapidly separating wheat from chaff, so to say.
Meget energetisk sker i jeres verden, da stadig stigende vibrationshastigheder hurtigt skiller avnerne fra hveden, så at sige.

They say the Rider was just a lad cutting chaff in his family's field when he was taken,
De siger, at Rider blot var en knà ̧s, som huggede hakkelse i sin families marker, da han blev taget af en kæmpe morde-flagermus,

shall make the hills as chaff.
Høje skal du gøre til Avner;

shalt make the hills as chaff.
Høje skal du gøre til Avner;

so is separating the wheat from the chaff in your priorities.
Det samme gælder adskillelse af fårene fra bukkene i jeres prioriteringer.

will make the hills like chaff.
Høje skal du gøre til Avner;

shall be chased as the chaff of the mountains before the wind,
vejres hen som Avner på Bjerge for Vinden,

will be chased like the chaff of the mountains before the wind,
vejres hen som Avner på Bjerge for Vinden,

that their influence in this respect still is strong-vibrations that are separating wheat from chaff, in a manner of speaking,
deres indflydelse i denne henseende stadig er stærk- vibrationer, der skiller hveden fra avnerne, så at sige,

Making straw for the bricks of Egypt, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn, wheat borne stolidly on the backs of countless slaves to separate the wheat from the chaff, nor spare the arms that endlessly winnow the grain in the wind.
Renser kornet i vinden, eller spare armene, der ustandseligt for at adskille hveden fra avnerne, Man skal ikke fasttøjre oksen, der træder kornet ned og laver strå til Ægyptens mursten.

To use your own words, there is a lot to be done to separate the wheat from the chaff, those concerns which we can work on
For at bruge Deres egne ord så skal der en stor indsats til for at skille avnerne fra hveden, for at skille de sager,

He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
samle sin Hvede i Laden; men Avnerne skal han opbrænde med uslukkelig Ild.

he will thresh out his harvest until the wheat is separated from the chaff, the righteous from the sinner.
Herren vil tærske høsten indtil hveden er adskilt fra avnerne, de retskafne fra synderne.

and they became like the chaff of the summer threshing-floors; and the wind carried them away,
Guld og blev som Avner fra Sommerens Tærskepladser, og Vinden bar det sporløst bort;

a whirlwind will carry them away like chaff.
en Storm tager dem bort som Halm.

What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
Hvad har Strå med Kærne at gøre? lyder det fra HERREN.