CHANCE TO DEVELOP in Danish translation

• chance for at udvikle
• mulighed for at udvikle
• lejlighed til at udvikle
• chancen for at udvikle

Examples of using Chance to develop in English and their translations into Danish

thereby gain a chance to develop its economy.
på den måde få mulighed for at udvikle sin økonomi.

Let us give them the chance to develop their own identity over the coming years
Lad os give dem chancen for at udvikle deres egen identitet i løbet af de kommende år

very positive towards helping ACP countries in various ways to get the chance to develop trade in their own products on the world market.
meget positive over for, at AVS-landene bistås på forskellige måder for at få mulighed for at udvikle handelen med egne producerede varer på verdensmarkedet.

we want the Committee of the Regions to have the chance to develop a dialogue at local and regional level.
vi ønsker, at Regionsudvalget får chancen for at udvikle en lokal og regional dialog.

if we do not give them the chance to develop, then Russia will do this quickly,
vi ikke giver dem chance for at udvikle sig, vil Rusland hurtigt gøre det,

in-shore fleet will never have the chance to develop or will find their catches have been scooped up by the big,
kystnære flåder aldrig får en chance for at udvikle sig, eller at de vil finde, at deres fangster er blevet opsnappet af de store

should do well to give their offspring the chance to develop undisturbed into a small personality- with all the talents,
bør gøre det godt for at give deres afkom en chance for at udvikle sig uforstyrret til en lille personlighed- med alle de talenter,

transition to second-generation technology, expected at the end of this decade, as a chance to develop a common European system of digital cellular mobile communications.
har sat kraftigt ind på at udnytte den chance for at udvikle et fælles europæisk system for digital cellebaseret mobilkommunikation, som opstår med den omlægning til andengenerations teknologi, der forventes i slutningen af 80'erne.

to the entrepreneurial spirit of the European Union to give them the chance to develop on a sound basis.
denne virksomhedsånd inden for EU at give dem mulighed for at udvikle sig på et sundt grundlag.

for that reason Europe now has a chance to develop into something like a social market economy,
derfor har Europa nu en chance for at udvikle sig lidt til en social markedsøkonomi,

My party, the N-VA- New Flemish Alliance- stands for a peaceful Europe where all peoples are given the chance to develop, based on the right to self-determination
Mit parti, Nieuw-Vlaamse Alliantie, går ind for et fredeligt Europa, hvor alle folkeslag får chancen for at udfolde sig på grundlag af selvbestemmelsesretten

There is no set career path in Euro Truck Simulator 2- every player is given the chance to develop a character and grow their skills as they see fit:
Der er ingen sæt karrierevej i Euro Truck Simulator 2- hver spiller får en chance for at udvikle en karakter og dyrke deres færdigheder, som de ønsker: talrige metoder kan åbne

so organisations have no chance to develop tried and tested methods to ensure that the process is carried out smoothly
organisationer har ikke mulighed for at udvikle afprà ̧vede og testede metoder til at sikre, at processen udfà ̧res problemfrit

have never been given the chance to develop into Member States.
som i løbet af historien ikke fik mulighed for at udvikle sig til medlemsstater.

giving these countries a chance to develop, and giving all of us together a chance to cooperate,
som giver disse lande mulighed for at udvikle sig og os alle sammen mulighed for at samarbejde,

The tension is obviously there because we on the one had want to give these countries the chance to develop their economy but on the other hand,
Som giver spændinger, er naturligvis, at vi på den ene side vil give disse lande lejlighed til at udvikle deres økonomi, men på den anden side, fru formand,

Now, does the concept of"competence" offer better chances to develop such Eu ropean instruments?
Men giver begrebet"kompetence" så bedre chancer for at udvikle sådanne europæiske instrumenter?

which has all the chances to develop into a serious long-term relationship.
som har alle chancerne for at udvikle sig til et seriøst langsigtet forhold.

every child needs an equal chance to develop their treasures.
ethvert barn har behov for lige muligheder for at udvikle sine gaver.

Two people who receive the same exposure to the sun can have an equal chance to develop freckles.
To mennesker, der modtager den samme eksponering for sollys kan have en lige chance for at udvikle fregner.