CHE in Danish translation

• che
• pi

Examples of using Che in English and their translations into Danish

It's like having a Che poster in your dorm room.
Det er som en plakat af Che på et kollegieværelse.

Astrid only went with… with me to the… third one, Ming Che.
Astrid var kun med hos Ming Che.

The wichholding of che following automatic discounts deducted from the invoices may be deemed contrary eo Article 85 1.
Bortfald af de automatiske rabat ter, som fratrækkes pi fakturaen, kan anses for at være i strid med artikel 85, stk. 1; det drejer sig om følgende rabatter.

The clause refers to refunds for completed periods of 30 days which is che normal reference period.
Klausulen henviser til tilbagebetalinger for fuldførte perioder pi 30 dage, hvilket er det normale tidsrum.

co give Fiac and Hicachi a captive market for components for 16% of the excavators sold within che Communicy.
venture forventes at give Fiat og Hitachi en kontrolleret markedsandel pi 16 Vo af salget af gravemaskiner inden for Fællesskabet.

The real function of Article 21 of che Cooperación Agreemenc,
Det egentlige formil med samarbejdsaftalens artikel 21 er ifølge SEP at fordele opgaverne mellem elværkerne

Having regard to che Commission Decision of 18 May 1990 co initiace proceedings in this case.
SAGSFREMSTILLING under henvisning til Kommissionens beslutning af 18. maj 1990 om at indlede proceduren i denne sag.

It points out that chis produce line is also sold in che traditional trade
SLG henviser til, at denne produktgruppe også sælges i den traditionelle handel, og dermed er disponibel

Of che[.]% million lieres of impulse ice-cream which SLG sold chrough chis channel in 1991(recieal 35)[…] million lieres, or[.]%, were covered by supply agreemencs recieal 45.
Af de[.] mio. liter småis, som SLG solgte inden for dette område i 1991(se betragtning 35), var[…] mio. liter(se betragtning 45) omfattet af leveringsaftalerne ··.

In such a case, che financial compensación referred to in Article 2 shall be increased proportionately pro rata temporis.
I si tilfælde forhøjes den i artikel 2 omhandlede finansielle godtgerelse forholdsvis pro rau temporis.

She doesn't see el Che as the hero we have accostumed our eyes to see by means of the famous poster.
Heller ikke hun ser på el Che med de øjne som vi har vænnet os til at tro er det generelle indtryk.

During Che first 10 days of November 1992 in respect of the following quantities of boned beef and veal.
Ninger i løbet af de tí første dage af november 1992 for følgende mængder udbenet oksekød.

Secondly, chere is che syscem frequently found in establishments conducting experimencs only on farm or similar large animals.
For det andet er der det system, der hyppigt forekommer i virksomheder, som kun udforer forsog med landbrugsdyr eller lignende større dyrearter.

The hipa and Che ankle· are regarded as pare of the lower limba(category VI) and not aa part of the trunk or feet category VII.
Hofterne og anklerne udgør en del af benene(kategori VI) og ikke af krop pen eller fødderne kategori VII.

The breakdown among che Structural Funds
Den samlede disponible EF-størte fordeles mellem strukturfondene

the electricicy sent ouc in che year up Co 31 March 1989 reached 29,3 Twh.
den 1. april 1989, og den elektricitet, der blev sendt ud ï det finansir, der sluttede den 31. marts 1989, niede 293 TWh.

Aer Lingus did noe cancel ics interline agreemenc with the other airline operating on Che route, British Airways.
Aer Lingus opsagde ikke sin interlineaftale med det andet luftfartsselskab på denne rute, nemlig British Airways.

che cerms of che cuscomer concraccs, che channel provider paid BT a lump sum covering che uplink service and the transponder lease.
joint venture aftalen og vil kårene i kundekontakterne betalte kanalle verandøren BT en samlet sum til dækning af uplink tjenesten og transponderlejen.

ehe customer will receive a rebate for the satellite part of che service as well as for the uplink.
fejlen tilskrives BT, vil kunden modtage en rabat for tjenestens satellit del sivel som for uplink forbindelsen.

From the legal poinc of view, the parties argued that such restrictions of competition had to be examined in Che light of Article 36 of the Treaty,
Pi det juridiske plan har parterne tilkendegivet»t disse konkurrencebegrænsninger bør vurderes pi grundlag af EØF-Traktatens artikel 36,