CODE OF PRACTICE in Danish translation

• adfærdskodeks
• regler for praksis
• adfærdskodeksen

Examples of using Code of practice in English and their translations into Danish

I would argue again- as I have previously done with other countries in Africa- for a code of practice between the international institutions
Jeg slår på ny- jeg gjorde det tidligere i forbindelse med andre lande i Afrika- til lyd for en adfærdskodeks mellem de internationale institutioner

We are again and again shocked by reports of the inhuman conditions under which people in developing countries have to work, and the code of practice for European businesses operating in such countries really must be made more effective.
Igen og igen chokeres vi af beretninger om umenneskelige arbejdsforhold i udviklingslande. Det er absolut nødvendigt at forbedre effektiviteten af adfærdskodekset for europæiske virksomheder, som opererer i udviklingslandene.

on the basis of a code of practice and ethics.
på grundlag af en kodeks for adfærd og etik.

for this European system of statistics to include the statistics code of practice, which has been elaborated by the experts,
det europæiske statistiske system gennemfører den adfærdskodeks for europæiske statistikker, som eksperter har fastlagt,

implementing the multiannual programme, in accordance with the European Statistics Code of Practice and respecting the principles of independence,
har ansvaret for gennemførelsen af det flerårige program i overensstemmelse med adfærdskodeksen for de europæiske statistikker

do not simply want to replace them with a code of practice, which would afford consumers far less protection,
ikke blot ønsker at erstatte dem med en adfærdskodeks, der ville give forbrugerne langt mindre beskyttelse,

Social Affairs on the Commission communication- a code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women
Sociale Anliggender om meddelelse fra Kommissionen- Regler for god praksis i forbindelse med sikring af lige løn for arbejde af samme værdi til mænd

Social Affairs on the Commission com munication- a code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women
Sociale Anliggender om meddelelse fra Kommissionen- Regler for god praksis i forbindelse med sikring af lige løn for arbejde af samme værdi til mænd

Community statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice, which was adopted by the Statistical Programme Committee on 24 February 2005
henhold til denne forordning skal medlemsstaternes og Fællesskabets statistikmyndigheder tage hensyn til principperne i adfærdskodeksen for europæiske statistikker, der blev vedtaget af Udvalget for det Statistiske Program

I would hope that now that the code of practice under which the European Ombudsman operates is changing,
Jeg håber, at kommissærens ord med den forestående ændring af den kodeks for god forvaltningsskik, som Den Europæiske Ombudsmand virker under, vil blive til

implementing the multiannual programme, in accordance with the European Statistics Code of Practice and respecting the principles of independence,
har ansvaret for gennemførelsen af det flerårige program i overensstemmelse med adfærdskodeksen for de europæiske statistikker

Community statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice, which was adopted by the Statistical Programme Committee10 on 24 February 2005
henhold til denne forordning bør medlemsstaternes og Fællesskabets statistikmyndigheder tage hensyn til principperne i adfærdskodeksen for europæiske statistikker, der blev vedtaget af Udvalget for det Statistiske Program10

of the European Communities), the national statistical institutes and other national statistical authorities, and"> takes account of the principles laid down in the European Statistics Code of Practice for the National and Community Statistical Authorities.
øvrige nationale statistiske myndigheder og tager højde for principperne i adfærdskodeksen for europæiske statistikker, der gælder for såvel nationale som Fællesskabets statistikmyndigheder.

from the university's own Kinderhaus(childcare centre) to the Code of Practice on Gender Equality, through which the university commits itself to gender equality
fra universitetets egen Kinderhaus(børnepasning center) til adfærdskodeksen om ligestilling, hvorigennem universitetet forpligter sig til ligestilling

in accordance with the principles laid down in the European Statistics Code of Practice endorsed by the Commission in its Recommendation on the independence,
høj kvalitet, i overensstemmelse med principperne i den europæiske adfærdskodeks for europæiske statistikker, der blev godkendt

All staff are made fully aware of our policies and industry codes of practice.
Alle medarbejdere er fuldt kendskab til vores politikker og industrien kutymeregler.

If you want to read the Codes of Practice, tell the Police Custody Officer.
Hvis du ønsker at læse Praksiskodekset, skal du oplyse dette til forvaringsfunktionæren.

To find out more, ask to see the Codes of Practice.
Bed om at se Praksiskodekset for at finde ud af mere.

Uphold quality to comply industry legislation and codes of practice.
Opretholde kvaliteten for at overholde branchelovgivning og praksiskodekser.

Information about these special times is given in the Codes of Practice.
Oplysninger om disse specielle tidspunkter er fremsat i Praksiskodekset.