COMMANDED ME in Danish translation

• befalede mig
• har pålagt mig
• beordret mig
• mig bød
• befalet mig
• havde pålagt mig
• beordrede mig
• påbudt mig
• jeg skulde

Examples of using Commanded me in English and their translations into Danish

there they are as Yahweh commanded me.
der blev de liggende, som HERREN havde pålagt mig.

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them,
Da profeterede jeg, som han bød mig, og ånden kom i dem,

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them,
Da profeterede jeg, som han bød mig, og Ånden kom i dem,

Did he command you to do this, as he commanded me to pay tribute to you?
Har han befalet dig det, som han har befalet mig at hædre dig?

even as the LORD my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.
Herren min Gud befalede mig, at I skulle gøre saaledes midt i Landet, hvorhen I skulle komme for at eje det.

even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
således som HERREN min Gud har pålagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;

I did have some fear. He commanded me to remove my trousers,
jeg blev lidt forskrækket. Han befalede mig at tage bukserne af,

even as Jehovah my God commanded me, that ye may do so in the land into which ye enter to possess it.
således som HERREN min Gud har pålagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;

that I do exactly what my Father has commanded me” John 14:31.
jeg elsker Faderen og gør sådan, som Faderen har påbudt mig” Johannes 14:31.

even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.
således som HERREN min Gud har pålagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;

God has commanded me to live like this- God's will for me is a life where sin has no power over me!.
Gud har befalet mig at leve sådan- Guds vilje for mig er et liv, hvor synden ikke har noget magt over mig!.

as the LORD commanded me.
som HERREN havde pålagt mig.

as the Lord commanded me.
som HERREN havde pålagt mig.

The LORD commanded me at that time to teach you statutes and ordinances,
Og Herren bød mig paa den samme Tid at lære eder Skikke

as the Lord my God hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess.
således som HERREN min Gud har pålagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;

I have done according to all that you have commanded me.
jeg har gjort alt det, som du har budet mig.

and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.
givet mig; og han har pålagt mig at bygge ham et Hus i Jerusalem i Juda.

to which God hath commanded me to go in haste: forbear to do against God,
mig og dig imellem, Judas Konge? Det er ikke dig, det nu gælder, men det Kongehus, jeg ligget i Krig med; og"> Gud har sagt, at jeg skulde haste. Gå ikke imod den Gud,

against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it
mig og dig imellem, Judas Konge? Det er ikke dig, det nu gælder, men det Kongehus,"> jeg ligget i Krig med; og Gud har sagt, at jeg skulde haste. Gå ikke imod den Gud,

has given all the kingdoms of the earth to me; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem,
har givet mig alle Riger paa Jorden, og han har befalet mig at bygge sig et Hus i Jerusalem,