COMMENT CONCERNS in Danish translation

• bemærkning vedrører
• bemærkning drejer sig
• kommentar vedrører
• bemærkning gælder

Examples of using Comment concerns in English and their translations into Danish

My third and final comment concerns fisheries.
Min tredje og sidste bemærkning vedrører fiskeriet.

My first comment concerns the reluctance of the ministers concerned to liaise with us.
Den første bemærkning vedrører de involverede ministres beredvillighed.

My third comment concerns the relationship between the European Union and Mexico.
Den tredje betragtning vedrører forholdet mellem Den Europæiske Union og Mexico.

My first comment concerns regionalization.
Min første bemærkning omhandler regionaliseringen.

My second comment concerns asylum and immigration policy.
En anden bemærkning handler om asyl- og indvandrerpolitik.

My second comment concerns the format.
Min anden kommentar gælder formen.

My second comment concerns the reform of the Commission.
Den anden bemærkning drejer sig om reformen af Kommissionen.

My last comment concerns the ageing of the rural population.
Min sidste kommentar handler om landbobefolkningens aldring.

My third comment concerns Iraq.
Den tredje bemærkning angår Irak.

My third comment concerns the IMF's attitude during the crisis, when compared to that of the European Union.
Min tredje bemærkning vedrører IMF's holdning under krisen sammenlignet med EU's holdning.

My second comment concerns the strategic position of Bulgaria on the external borders of the European Union.
Min anden bemærkning drejer sig om Bulgariens strategiske beliggenhed ved EU's ydre grænser.

My second comment concerns paragraph 22 of the report,
Min anden bemærkning vedrører punkt 22 i denne betænkning,

My second comment concerns the Commission's'second chance' initiative for small and medium-sized enterprises SMEs.
Min anden kommentar vedrører Kommissionens"ny chance"initiativ for små og mellemstore virksomheder SMV'er.

My second comment concerns Amendment No 8, which seems to have been accepted
Min anden bemærkning drejer sig om ændringsforslag 8, som åbenbart er blevet vedtaget,

My third comment concerns the protection of privacy
Min tredje kommentar vedrører beskyttelsen af privatlivets fred

My second comment concerns the type of action which the Commission aims to implement in order to reduce the extent of pollution-related diseases.
Den anden bemærkning vedrører de tiltag, som Kommissionen har planlagt for at mindske omfanget af disse sygdomme, der er forårsaget af forureningen.

My second comment concerns Objective 2, which will obviously
Min anden bemærkning drejer sig om mål 2, som tydeligvis bør forenkles,

The second interesting comment concerns the wage differential between men
En anden interessant betragtning drejer sig om lønforskellen for mænd

My first comment concerns the intervention by the representative of the Greek Communist Party concerning the fact that the Greek Government-
GR Den første bemærkning vedrører den græske kommunistiske repræsentants indlæg om, at den græske regering- og nu taler jeg

My first comment concerns the new rules for the 2000-2006 period,
Den første bemærkning vedrører de nye forordninger for perioden 2000-2006.