COMMISSION STATEMENTS in Danish translation

• kommissionens redegørelser
• kommissionens erklæringer
• kommissionens udtalelser
• kommissionens redegørelse

Examples of using Commission statements in English and their translations into Danish

The next item is the Council and Commission statements on democratic rights in Turkey,
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om de demokratiske rettigheder i Tyrkiet,

The next item is the continuation of the Council and Commission statements on the Middle East peace process.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen på Rådets og Kommissionens redegørelser om fredsprocessen i Mellemøsten.

The next item is the joint debate on the Council and Commission statements on maritime safety
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om Rådets og Kommissionens redegørelser om sikkerhed til søs

The next item is the Council and Commission statements on the results of the G20 summit.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om resultaterne af G20-topmødet.

The next item is the Council and Commission statements on the situation of Turkish prisoners.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om de tyrkiske fangers situation.

President.- The next item is the Council and Commission statements on the situation in Kosovo.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens udtalelse om situationen i Kosovo.

One extremely important principle was referred to in both the Presidency and the Commission statements, namely the principle of support for society.
Både i Rådets og i Kommissionens redegørelse blev der henvist til et meget vigtigt princip, nemlig princippet om støtte til samfundet.

The next item is the Council and Commission statements on the preparatory work for the European Council in Brussels on 24 and 25 October 2002.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om det forberedende arbejde med henblik på Det Europæiske Råds møde den 24. -25. oktober 2002 i Bruxelles.

The next item is the joint debate on the Commission statements on its strategic objectives for the coming five years
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om redegørelserne fra Kommissionen om dens strategiske mål for de næste fem år

The next item is the Council and Commission statements on the withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissiones redegørelser om Nordkoreas opsigelse af traktaten om ikkespredning af kernevåben.

so I welcome the fact that the President of Parliament has decided that Council and Commission statements on this issue will be included on the agenda.
jeg glæder mig derfor over, at Parlamentets formand har besluttet, at Rådets og Kommissionens erklæringer vedrørende dette spørgsmål vil blive sat på dagsordenen.

Mr Hariri, in the Council and Commission statements on EU relations with the Mediterranean region.
bliver medtaget under Rådets og Kommissionens erklæringer om Den Europæiske Unions forbindelser med Middelhavsområdet.

has submitted a request to add to the agenda Council and Commission statements on the difficult monetary
har indsendt en anmodning om at få dagsordenen udvidet med Rådets og Kommissionens udtalelser om den vanskelige monetære

We also want to discuss the Council and Commission statements on Uzbekistan and then deal with a question on Philip Morris.
vi vil behandle Rådets og Kommissionens erklæringer om Usbekistan og derefter forespørgslen om Philip Morris.

This additional part session was marked by Commission statements on the fines imposed on various steel companies
Den ekstraordinære samling var præget af Kommissionens redegørelse om problemerne med de bøder, Kommissionen har pålagt

The next item is the Council and Commission statements on the preparation of the Copenhagen European Council on 12
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelse om forberedelsen af Det Europæiske Råds møde i København den 12.

Our Parliament will have the opportunity to debate this issue today, within the context of the Commission statements appearing on our agenda
Europa-Parlamentet får lejlighed til at diskutere dette spørgsmål fra i dag af inden for rammerne af redegørelserne fra Kommissionen, der står på vores dagsorden,

Brok report on Wednesday, Council and Commission statements on the forthcoming EU-Russia summit,
GUE/NGL-Gruppen gående ud på at opføre Rådets og Kommissionens erklæringer om det kommende topmøde mellem EU

the Council and Commission statements on the Prestige, tomorrow Wednesday.
nemlig Rådets og Kommissionens erklæringer om Prestige i morgen onsdag.

I voted in favour of the motion for a resolution further to the Council and Commission statements pursuant to Rule 103(2)
Jeg har stemt for det forslag til beslutning, som Udviklingsudvalget i medfør af forretningsordenens artikel 103, stk. 2, har stillet i forlængelse af Det Europæiske Råd og Kommissionens erklæring om Darfur-regionen i Sudan