COMPARATOR in Danish translation

• komparator
• comparator
• sammenligningspræparatet
• sammenligningsstoffet
• til sammenligning
• sammenlignende
• sammenligningspræparat
• sammenligningsvaccinen
• sammenligningslægemiddel

Examples of using Comparator in English and their translations into Danish

In women who could not ovulate, GONAL-f produced ovulation in 84% of women compared with 91% for the Comparator.
Hos kvinder, der ikke kunne få ægløsning, fremkaldte GONAL- f ægløsning hos 84% af kvinderne, sammenholdt med 91% for sammenligningsstoffet.

The overall incidence of malignancies among all patients in the individual studies was similar between the basiliximab and the comparator treatment groups.
Den samlede hyppighed af magliniteter blandt samtlige patienter i de individuelle studier var ens for basiliximab og comparator behandlingsgrupperne.

Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after the comparator vaccine administered intramuscularly.
Forekomsten af lokale reaktioner efter intrakutan indgivelse var hyppigere end efter intramuskulær injektion af den vaccine, der blev anvendt til sammenligning.

When making an assessment ofwhether harassment has taken place, a comparator does not need to be identified.
Ved bedłmmelse af, om chikane har fundet sted, er det ikke nłdvendigt at udpege en specifik komparator.

Tardive Dyskinesia In comparator studies of one year or less duration, olanzapine was associated with a statistically significant lower incidence of treatment emergent dyskinesia.
Tardiv dyskinesi I sammenlignende undersøgelser af op til 1 års varighed var olanzapin forbundet med en statistisk signifikant lavere forekomst af behandlingsrelateret dyskinesi.

for example the Following example uses the Greater than comparator to Test the joining of two tuples From both tables.
for eksempel følgende eksempel bruger Større end komparator til Test sammenføjning af to tupler fra begge tabeller.

three times a week) as a comparator.
ugen[tre gange om ugen]) til sammenligning.

compared with 84% of those receiving the comparator.
84% af de patienter, der fik sammenligningsvaccinen.

voltage comparator and voltage reference
spænding komparator og spænding reference

compared with 51% of those receiving the comparator.
51% af de patienter, som fik sammenligningsvaccinen.

Relative Risk, comparator taken as reference;
Relativ risiko, komparator taget som reference;

those taking Prezista achieved lower viral loads than those taking the comparator protease inhibitors.
opnåede de patienter, som fik Prezista, et lavere virusindhold end dem, der fik proteasehæmmere som sammenligningslægemiddel.

Fractures were observed in 2.6% of women taking pioglitazone compared to 1.7% of women treated with a comparator.
Der blev observeret frakturer hos 2, 6% af de kvinder, der blev behandlet med pioglitazon sammenlignet med 1, 7% af de kvinder, der blev behandlet med komparator.

The Applicant was asked to justify the choice of this comparator and the clinical utility of Gadovist/ Gadograf with respect to diagnostic thinking,
Ansøgeren blev anmodet om at begrunde valget af dette sammenligningspræparat og den kliniske værdi af Gadovist/ Gadograf for diag- nosticeringen,

What is new in version 1.1.2:Use CF comparator to sort indexed columns in SecondaryIndexManager.
Hvad er nyt i version 1.1.2: Brug CF komparator at sortere indekserede kolonner i SecondaryIndexManager.

However, in both studies, patients whose cancer was not affecting squamous cells had longer survival times if they received Alimta than if they received the comparator.
I begge undersøgelser havde patienter, hvis kræft ikke påvirkede pladecellerne, imidlertid en længere overlevelsestid, hvis de fik Alimta, end hvis de fik et sammenligningspræparat.

The difference in mortality was statistically significant in stratum 1(placebo comparator) but not in stratum 2 UFH comparator.
Forskellen i mortalitet var signifikant i stratum 1(sammenlignet med placebo) men ikke i stratum 2 sammenlignet med UFH.

Valdoxan was seen to be more effective than placebo in the two studies where no active comparator was used.
Valdoxan var mere effektivt end placebo i de to undersøgelser, hvor der ikke blev anvendt aktivt sammenligningsstof.

Both EXUBERA and comparator treated subjects experienced declines in lung function over time during these trials Figures 2 and 3.
Både EXUBERA- og sammenligningsprodukt- behandlede forsøgspersoner oplevede fald i lungefunktionen over tid under disse kliniske forsøg Fig.

Treatment group differences(favouring comparator) in change from baseline of 0.034L in type 1
Små forskelle imellem behandlingsgrupperne(til fordel for sammenligningsproduktet) i ændring fra baseline på 0, 034 l hos type 1 og 0, 039 l hos