COMPETE WITH EACH OTHER in Danish translation

• konkurrere med hinanden
• konkurrerer med hinanden
• at måle sig med andre
• kappes med hinanden

Examples of using Compete with each other in English and their translations into Danish

amateur photographers can compete with each other.
hvor amatørfotografer kan konkurrere med hinanden.

Yes, there is actually a chess tournament for women only so that they can compete with each other on more equal terms.
Ja, der findes faktisk en skakturnering kun for kvinder, således at de kan konkurrere med hinanden på mere lige vilkår.

These 5 members will have to compete with each other in the MTTs or Multi Table Tournaments.
Disse 5 medlemmer bliver nødt til at konkurrere med hinanden i MTTs eller Multi Table Turneringer.

We should not compete with each other, but instead ensure that we create an internal market that functions well.
Vi skal altså ikke konkurrere indbyrdes, men sørge for, at vi har et velfungerende indre marked.

that it is counterproductive for us to make both geographical regions compete with each other.
det virker mod hensigten at lade de to geografiske regioner konkurrere mod hinanden.

brave skaters compete with each other doing the best
modigste skatere dyste indbyrdes om at lave de bedste

If the poorer countries compete with each other on small numbers of commodities that can only bring down international prices,
Hvis de fattige lande konkurrerer med hinanden på få handelsvarer, kan det kun sænke prisen på verdensmarkedet,

sporty competition are a natural part of us. Compete with each other or just enjoy the sociability of a group- play
Mennesket har bevægelse og sportslige udfordringer i blodet. At måle sig med andre eller bare nyde sammenværet med gruppen- fritid

rivalry between women and men, who compete with each other for power and influence instead of working together.
rivalisering mellem kvinder og mænd, der konkurrerer med hinanden med henblik på at opnå magt og indflydelse i stedet for at samarbejde.

the atmosphere heats up FC Barcelona matches the fact that these cities do not like and compete with each other.
opvarmer atmosfæren op FC Barcelona kampe den omstændighed, at disse byer ikke kan lide og konkurrerer med hinanden.

had we looked at how we can compete with each other to increase our energy efficiency,
havde undersøgt, hvordan vi kan konkurrere med hinanden for at forbedre vores energieffektivitet,

There has been criticism from a number of people that the highly fragmented DG structure wastes a considerable amount of time in turf wars as the different departments and Commissioners compete with each other.
Den stærkt fragmenterede GD-struktur er blevet kritiseret for at spilde for meget tid på interne stridigheder hvor de forskellige departementer og kommissærer konkurrerer med hinanden.

to make European citizens who are aided in different ways compete with each other in the common market?
hvilket førte til, at de europæiske borgere, som bliver støttet på forskellig vis, måtte konkurrere med hinanden?

NATO ensures the rapid deployment of numerous military forces should guarantee that both organisations complement and not compete with each other.
NATO sikrer den hurtige udrulning af store militære styrker, bør garantere, at begge organisationer supplerer og ikke konkurrerer med hinanden.

in part the divergent VAT rates will in any case compete with each other.
vil engrospriserne og til dels de forskellige momssatser under alle omstændigheder konkurrere med hinanden.

which will compete with each other on the Community market.
som vil konkurrere med hinanden på fællesskabsmarkedet.

the ports of the European Union can compete with each other.
havnene i EU kan konkurrere med hinanden.

as a complement to them, to challenge and compete with each other for support for ideas and for candidates.
de kan udfordre og konkurrere med hinanden til støtte for idéer og kandidater.

the very last minute, but we succeeded in laying down that accreditation bodies must not compete with each other and must keep their public mission sacrosanct, as it were.
vi har opnået, at akkrediteringsorganerne ikke må konkurrere indbyrdes, og at de som hidtil så at sige må beholde den offentlige opgave som et helt særligt kendetegn.

where world capitalism makes workers compete with each other, what we are doing is producing a Directive to deal with the reflection of a problem.
hvor verdenskapitalismen får arbejdstagerne til at konkurrere mod hinanden, har vi rent faktisk udarbejdet et direktiv med afspejlingen af et problem.