COMPETE WITH EACH OTHER in Polish translation

• konkurują ze sobą
• rywalizują ze sobą
• ze sobą rywalizować
• konkurować ze sobą
• ze sobą konkurować
• współzawodniczą ze sobą

Examples of using Compete with each other in English and their translations into Polish

We have repeatedly written about marketing campaigns of the Russian satellite operators, which compete with each other to attract new subscribers.
Już wielokrotnie pisaliśmy o promocjach marketingowych rosyjskich operatorów satelitarnych, które konkurują ze sobą w celu przyciągnięcia nowych abonentów.

One of the options- the creation of teams that will have to compete with each other in any ability.
Jedna z opcji- tworzenie zespołów, które będą musiały konkurować ze sobą w dowolnej zdolności.

hydro will compete with each other.
wodne- będą ze sobą konkurować.

In addition, the atmosphere heats up FC Barcelona matches the fact that these cities do not like and compete with each other.
Dodatkowo atmosferę meczów Barcelony podgrzewa fakt, że miasta te nie lubią się i konkurują ze sobą.

Both these components must in us complement and enrich each other- not compete with each other.
Obie te składowe muszą w nas się wzajemnie uzupełniać i wzbogacać- a nie konkurować ze sobą.

Girteka do not have to compete with each other and should rather cooperate.
Girteka wcale nie muszą ze sobą konkurować i może wyobrazić sobie współpracę.

This area is also the place where children can practice with pleasure and compete with each other at the weekends.
Obszar ten jest również miejscem, w którym dzieci mogą ćwiczyć z przyjemnością i konkurują ze sobą w weekendy.

high-speed motorcycle and compete with each other in speed.
szybkich motocykli i konkurować ze sobą w szybkości.

more enterprises can compete with each other.
więcej przedsiębiorstw może ze sobą konkurować.

And using the magic of research, oil companies compete with each other in taking the petroleum molecule apart
I używając magia badania przedsiębiorstwa naftowe rywalizują z siebie w braniu ropy naftowej cząsteczka na bok

For the first time, major companies of the European rail industry(which compete with each other) have decided to cooperate
Po raz pierwszy największe przedsiębiorstwa europejskiego przemysłu kolejowego(które ze sobą konkurują) postanowiły współpracować

Ten teams compete with each other in the untypical outfits
Dziesięć zespołów rywalizuje ze sobą w nietypowych przebraniach

What makes the analogy even stronger is that the B lymphocytes have to compete with each other for signals that promote their survival in the germinal centers.
Że limfocyty B muszą konkurować ze sobą nawzajem o sygnały promujące ich przetrwanie w ośrodkach rozmnażania, dodatkowo wzmacnia analogię.

the two species compete with each other for rodent prey.
oba te gatunki rywalizują o pożywienie.

Yes, but they would also be feeders for the conventional colleges who must compete with each other for students.
Tak, ale byliby podajniki równiez do tradycyjnych szkól, którzy musza konkurowac ze soba o uczniów.

Males loosely gather in an arena and compete with each other to attract females.
Samce zbierają się w niedużych grupach na arenie i rywalizują między sobą, by przyciągnąć samice.

Therefore, following in the footsteps of the European Commission we introduced special competitions for young people who can now compete with each other"- answered the minister.
Dlatego wzorem Komisji Europejskiej wprowadziliśmy specjalne konkursy dla młodych, którzy mogą konkurować między sobą"- odpowiadała minister.

The film"Habit and Armor" depicts the history of the monastic state and the Commonwealth as a gigantic strategic game in which the various civilizational values compete with each other and the… more.
Film„Habit i zbroja” przedstawia dzieje państwa zakonnego i Rzeczpospolitej jako gigantyczną grę strategiczną, w której konkurują ze sobą różne wartości cywilizacyjne i ścierają się emocje aktorów… więcej.

the largest brands compete with each other like football players on the pitch to be called the best in the field.
w pomysłach na stroje, największe marki rywalizują ze sobą niczym piłkarze na boisku o miano najlepszego w danej dziedzinie.

The film"Habit and Armor" depicts the history of the monastic state and the Commonwealth as a gigantic strategic game in which the various civilizational values compete with each other and the emotions of the actors of history are eroded.
Film„Habit i zbroja” przedstawia dzieje państwa zakonnego i Rzeczpospolitej jako gigantyczną grę strategiczną, w której konkurują ze sobą różne wartości cywilizacyjne i ścierają się emocje aktorów historii.