COMPETE WITH EACH OTHER in Finnish translation

• kilpailla keskenään
• kilpailevat keskenään
• kilpailemaan toisiamme vastaan
• kilpailemaan keskenään

Examples of using Compete with each other in English and their translations into Finnish

NATO ensures the rapid deployment of numerous military forces should guarantee that both organisations complement and not compete with each other.
Nato varmistaa useiden maiden sotavoimien nopean lähettämisen voitaisiin taata, että molemmat järjestelmät tukevat toisiaan eivätkä kilpaile keskenään.

The way firms conduct business and compete with each other is rapidly evolving
Yritysten tapa harjoittaa liiketoimintaa ja kilpailla keskenään muuttuu nopeasti,

Differentiation by fuel or technology stimulates the development of technologies with different costs that cannot directly compete with each other, thereby leading to faster learning rates.
Eriyttäminen polttoaineen tai tekniikan mukaan kannustaa kehittämään tekniikoita, joiden kustannukset ovat erilaisia ja jotka eivät voi suoraan kilpailla keskenään, ja näin oppimisprosessi nopeutuu.

They compete with each other, but they must also cooperate if they are to make use of the best solutions in their designs and technologies.
Ne kilpailevat toistensa kanssa, mutta niiden on myös tehtävä yhteistyötä, jos ne aikovat käyttää hyödykseen parhaita suunnittelu- ja teknologiaratkaisuja.

had we looked at how we can compete with each other to increase our energy efficiency,
olisimme miettineet, miten voimme kilpailla toistemme kanssa lisätäksemme energiatehokkuutta,

these products can be substituted for each other and compete with each other for some uses.
ne voivat korvata toisensa ja ovat useissa käyttötarkoituksissa toistensa kilpailijoita.

It is the fifteen Member States that conclude agreements with open skies etc. and that compete with each other politically.
Jäsenvaltiota solmivat open skies-sopimuksia ja niin edelleen, ja niin edelleen, ja samalla ne kilpailevat toisensa poliittisesti ulos.

to make European citizens who are aided in different ways compete with each other in the common market?
laittaa unionin kansalaiset, joita tuetaan eri tavoin, kilpailemaan toistensa kanssa yhteismarkkinoilla?

plastic must compete with each other on the basis of environmental quality.
lasin ja muovin, on kilpailtava keskenään ympäristöystävällisyyden perusteella.

inland waterways and pipelines compete with each other.
sisävesiliikenne ja putkistot kilpailisivat keskenään.

that ports generally compete with each other, issues of state aid
jotka yleensä kilpailevat keskenään, on tarkasteltava valtiontukea

The reason for this is that governments compete with each other by building ever more
Syynä siihen on se, että hallitukset kilpailevat keskenään ottaen käyttöön yhä useampia

In the interests of the safety and reliability of all vehicles- we have placed great emphasis on this objective- we have to ensure that all operators can compete with each other in all sectors without this affecting the quality of the service provided,
Kun halutaan varmistaa kaikkien ajoneuvojen turvallisuus ja luotettavuus- olemme voimakkaasti korostaneet tätä tavoitetta- kaikkien meidän on varmistettava, että kaikki toimijat voivat kilpailla keskenään ilman, että se vahingoittaa tarjotun palvelun laatua,

treatment by port authorities, so that the ports of the European Union can compete with each other.
satamaviranomaisten harjoittamaa syrjivää kohtelua, jotta satamat voivat kilpailla keskenään.

as a complement to them, to challenge and compete with each other for support for ideas and for candidates.
ne voivat haastaa toisensa ja kilpailla keskenään ajatusten saamasta kannatuksesta ja ehdokkaista.

The model we see is the Japanese model on research cartels where people work together during the development of a new technology before they go off and compete with each other when it gets close to the marketplace.
Me näemme tässä mallin sellaisista japanilaisista tutkimuskartelleista, joissa ihmiset tekevät yhdessä työtä uuden tekniikan kehittämiseksi, ennen kuin he lopettava yhteistyön ja alkavat kilpailla keskenään, kun he pääsevät lähelle markkinoita.

we succeeded in laying down that accreditation bodies must not compete with each other and must keep their public mission sacrosanct, as it were.
onnistuimme muuttamaan sen niin, että akkreditointielimet eivät saa kilpailla toisiaan vastaan ja että niiden julkinen tehtävä on niin sanotusti pyhä.

having armaments industries that compete with each other to the point of ruin
niin, että niillä on toistensa kanssa kilpailevaa aseteollisuutta tuhoutumispisteeseen saakka

female as they all compete for the women, the women compete with each other for the men, there would be chaos
naisten välillä miesten kilpaillessa naisista ja naisten kilpaillessa toistensa kanssa miehistä, se aiheuttaisi kaaoksen,

And using the magic of research oil companies compete with each other in taking the petroleum molecule apart
Tutkimuksen taika apunaan öljy-yhtiöt kilpailevat keskenään öljymolekyylien pilkkomisesta osiin