COMPLETELY SEPARATE in Danish translation

• helt adskilt
• helt separat
• fuldstændig adskilt
• fuldstændig separat
• helt særskilte
• helt adskilte
• fuldstændigt adskilt
• helt separate
• fuldstændigt separate
• komplet separat

Examples of using Completely separate in English and their translations into Danish

Advances in Linguistic Theory and Analysis Completely separate from the field of computer translation there were developments going on at the time in fundamental research in linguistic theory.
Forskud på sproglig teori og analyse Helt adskilt fra området computer oversættelse skete der en udvikling i gang på gang i grundforskningen i sproglig teori.

which means that these two institutions are effectively completely separate from one another.
disse to institutioner i realiteten er fuldstændig adskilt.

A master level control for the signal outputs is in the top right corner of the module, with a completely separate headphone output and headphone level control just below it.
En master niveau control for signalet udgange er i øverste højre hjørne af modulet, med en helt separat hovedtelefonudgangen og hovedtelefon niveau control lige under det.

Just be aware that the X Window System is completely separate from debian-installer, and in fact is much more complicated.
Husk at være opmærksom på, at X-vinduessystemet er fuldstændig separat fra debian-installer, og er faktisk meget mere kompliceret.

we cannot say that nuclear energy is completely separate from the question of nuclear proliferation.
vi kan ikke sige, at atomenergi er fuldstændig adskilt fra spørgsmålet om spredning af atomvåben.

We believe that the activity of supplying a nation with money should be completely separate from the activity of banking.
Vi mener, at aktiviteten af leverer en nation med penge bør være helt adskilt fra aktiviteten af bank.

offering rather a completely separate plot featuring new characters and locations.
tilbyder snarere en helt separat plot byder nye karakterer og steder.

A completely separate pathway involves a large amount of calcium accumulating in cells,
En fuldstændig separat proces involverer en stor mængde calcium der akkumuleres i cellerne,

regarding the issue of the funeral, I want to keep it completely separate from the rest.
For det første vil jeg holde spørgsmålet om begravelsen fuldstændig adskilt fra resten.

Lets you sever the link between continued tables so each table becomes completely separate.
Du kan afbryde kæden mellem fortsatte tabeller, så hver tabel bliver helt separat.

read-only system volume- which means it is completely separate from all other data and helps improve the reliability of macOS.
skrivebeskyttet systemenhed, hvilket betyder, at det er helt adskilt fra alle andre data, og det hjælper med at forbedre macOS's stabilitet.

human rights are completely separate issues and that we should not mix the two together.
menneskerettigheder er helt adskilte spørgsmål, og at vi ikke burde blande de to.

Their data must be kept completely separate from that collected in the course of advertising activities.
Deres data skal opbevares fuldstændig separat fra data, der indsamles i forbindelse med reklamering.

when the excavator has its first service or as a completely separate service.
gravemaskinen får sit første serveeftersyn eller en helt separat service.

half settings you can switch between two completely separate sounds but play at the same volume.
halv indstillinger kan du skifte mellem to helt adskilte lyde men spiller med den samme lydstyrke.

The internal monitoring mix can be recorded as a stereo track, with completely separate level and pan settings from the 6 independent tracks.
Den interne monitor mix kan registreres som et stereo-spor med fuldstændigt adskilt og panoreringsposition indstillinger fra de 6 uafhængige spor.

until Ross's powerful vision led it to become a completely separate institution.
Ross kraftfulde vision førte det til at blive en helt separat institution.

Two heated completely separate bedrooms and bathrooms with hot water all day,
To opvarmede helt separate soveværelser og badeværelser med varmt vand hele dagen,

As Mr Barroso said on the subject of immigration, in terms of energy we cannot go on with 25- soon to be 27- disparate and completely separate energy policies.
Som hr. Barroso sagde vedrørende immigration kan vi på energiområdet ikke fortsætte med 25- snart 27- forskellige og helt adskilte energipolitikker.

it's obvious that the two hemispheres are completely separate from one another.
er det tydeligt, at de to halvdele er fuldstændigt adskilt fra hinanden.