COMPONENTS USED in Danish translation

• komponenter der anvendes
• anvendte bestanddele

Examples of using Components used in English and their translations into Danish

Depending on the components used within a tape, the tape offers specific characteristics that make it suitable for specific applications.
Alt afhængigt af de komponenter, der anvendes i en tape, har tapen forskellige egenskaber, som gør den egnet til specifikke anvendelser.

Famous brand electrical and pneumatic components used to guarantee machines quality
Berømte mærkeelektriske og pneumatiske komponenter, der bruges til at garantere maskinernes kvalitet

Beneath the luxurious padding the components used are supremely hard-wearing,
Under den luksuriøse polstring er de anvendte komponenter ekstremt slidstærke,

The Music Man John Petrucci JP15 is a modern masterpiece of guitar design with the very best components used in its construction.
Den Music Man John Petrucci JP15 er en moderne mesterværk af guitar design med de bedste komponenter, der anvendes i sin opbygning.

Pricing- most manufacturers fixed prices, plus they depend on the cost of the components used;
Prissætning- de fleste producenter faste priser, plus de er afhængige af prisen på de anvendte komponenter;

As a consequence the whole application and all the components used must be minimal deadleg.
Som konsekvens af dette skal hele applikationen og alle de anvendte komponenter have minimalt dødrum.

also professionals have actually consistently asserted that the combination of these components used here have actually never ever been utilized before
også fagfolk har faktisk konsekvent hævdet, at kombinationen af disse komponenter, der anvendes her, har faktisk aldrig nogensinde blevet udnyttet før,

professionals have repeatedly asserted that the combination of these components used below have actually never been utilized before and also that is
fagfolk har gentagne gange hævdet, at kombinationen af disse komponenter, der anvendes nedenfor har faktisk aldrig blevet udnyttet før,

specialists have actually repeatedly claimed that the mix of these components used right here have actually never ever been used prior to
specialister har faktisk gentagne gange hævdet, at den blanding af disse komponenter, der anvendes lige her har faktisk aldrig nogensinde blevet brugt før,

Original spare parts" means spare parts which are of the same quality as the components used for the assembly of a motor vehicle
Originale reservedele": reservedele, som kvalitetsmæssigt svarer til de komponenter, der bruges til samling af et motorkøretøj, og som fremstilles efter motorkøretøjsproducentens specifikationer og produktionsstandarder for fremstilling af komponenter

Brush PLATINUMby emitting negative ions(anions)products from the components used for the realization of the bristlesconveys a feeling of freshness when you brush your haireliminating tension
Børste PLATINUMved at udsende negative ioner (anioner)produkter fra de komponenter, der anvendes til realisering af børstehåreneformidler en følelse af friskhed, når du børste dit hårfjerne spændinger

The components used in the blend produce a small increase in the body's internal temperature level which causes the metabolic process to speed up,
De komponenter, der anvendes i blandingen frembringe en mindre stigning i kroppens indre temperatur, som udløser stofskifte til at fremskynde, brænde væk fedt,

These supplements are truly effective in melting the unnecessary body fat. The chemicals and also components used in these diet regimen supplements are totally lawful and also they give a long-term remedy for excessive weight.
Disse piller er virkelig pålidelige i at kaste det overflødige kropsfedt. Den medicin samt komponenter anvendes i disse kost piller er helt lovlig såvel som de giver en langsigtet løsning til vægt problemer.

danger of packaging materials and components used for their manufacture) at the level of individual Member States.
indholdet af giftige eller farlige stoffer i emballagematerialet og de komponenter, som er anvendt til fremstillingen heraf.

The high grade components used in the Fuzztration are selected specifically for their superior sound
Høj kvalitet komponenter anvendt i Fuzztration er udvalgt specielt til deres overlegen lyd

Other spare parts for which the spare part producer can issue a certificate at any moment attesting that they match the quality of the components used for the assembly of a certain motor vehicle, may be sold as spare parts of matching quality.
Andre reservedele, for hvilke reservedelsproducenten til enhver tid skriftligt kan certificere, at de svarer til kvaliteten af de komponenter, der bruges til at samle specifikke motorkøretøjer, kan sælges som reservedele af tilsvarende kvalitet.

not the ceiling solution The dimensions of the ceiling, and all components used in it, are fully matched to the building concept.
det er ikke loftløsningen Loftets dimensioner og alle anvendte komponenter er fuldstændig matchet med bygningskonceptet.

ammonium phosphate and other components used in fiber waterproof and fire proof material.
ammoniumsulfat og ammoniumphosphat og andre komponenter anvendt i fibertæt og brandsikkert materiale.

glimepride was shown to be more effective than either of its components used on its own in lowering the levels of HbA1c.
kombinationen af rosiglitazon og glimeprid sig at være mere effektiv end hver af dets komponenter anvendt alene til sænkning af niveauerne af HbA1c.

not the ceiling solution The dimensions of the ceiling, and all components used in it, are fully matched to the building concept.
det er ikke loftløsningen Loftets dimensioner og alle anvendte komponenter er fuldstændig matchet med bygningskonceptet.