COMPONENTS USED IN SPANISH TRANSLATION

• componentes utilizados
• componentes usados
• componentes empleados

Examples of using Components used in English and their translations into Spanish

nominal cross section and components used.
la sección efectiva y los componentes usados.

The components used for this purpose must be resistant to both aggressive media and heat.
Los componentes empleados para este fin deben resistir tanto los medios agresivos como el calor.

referring to the components used in quadrature amplitude modulation.
y se refieren a los componentes usados en la modulación de amplitud en cuadratura.

The use of a clear nomenclature allows easy understanding of the components used in each formula to define its usefulness.
La utilización de una nomenclatura clara permite una comprensión fácil de los componentes empleados en cada fórmula para definir su utilidad.

Eclipse RCP applications are applications that use a component architecture, each of the components used in the application being named Eclipse Plug-in
Las aplicaciones Eclipse RCP son aplicaciones que emplean una arquitectura de componentes, recibiendo cada uno de los componentes usado en la aplicación el nombre de Eclipse Plug-in

provided that all components used in their production satisfy the conditions established in this Annex.
siempre que todos los componentes utilizados en su producción satisfagan las condiciones establecidas en este Anexo.

This is a completely OpenSource 3D printer and therefore all components used follow this philosophy
Esta es una impresora totalmente OpenSource y por lo tanto todos los componentes utilizados siguen esta filosofía

The components used for the Demag drives,
Los componentes de la técnica de accionamientos Demag,

are components used by an Australian-based entertainment company to construct.
son compuestos utilizados por una empresa de espectáculos situada en Australia para construir.

Its exclusive grand pianos are manufactured in single edition versions, where the components used are of extreme quality to ensure that warmth in the sound.
Sus exclusivos pianos de cola se fabrican en versiones de edición única, donde los componentes que se utilizan son de una calidad extrema para asegurar esa calidez en el sonido.

It's a deficiency in the components used to make bone… vitamin d, phosphorus.
Es una deficiencia en los componentes que se usan para construir los huesos, vitamina d, fósforo.

The leathers and bracelet components used for HIRSCH bracelets do not present any risks to health
Las pieles y otros componenetes usados por HIRSCH, no representan ningun riesgo para la salud

including all components used, must generally be tested for their risk-free usage.
incluyendo todos los componentes utilizados, deben ser verificados generalmente para garantizar que su uso está exento de riesgos.

DESCRIPTION External Fixation Systems consist of various components used to build constructs to treat the indications listed below.
Los Sistemas de Fijación Externa consisten en diversos componentes utilizados para construer estructuras a fin de tratar las indicaciones enumeradas a continuación.

These physical characteristics of a growing medium are determined by the components used and the proportions in which they are blended together.
Estas características físicas de un sustrato están determinadas por los componentes que se usan y la proporción en la que se encuentran en la mezclan.

The particular construction and top quality components used mean the stove runs silently with no noise impact.
La particular construcción y la calidad de los componentes utilizados permiten a la estufa funcional de manera silenciosa.

Components used in such safety instrumented systems(SIS) must therefore be
Así pues, los componentes utilizados en este tipo de sistemas instrumentados de seguridad(SIS)

Today, they hold a variety of products that includes materials and components used in the information/telecommunication industry
Actualmente poseen una amplia cartera de productos que incluyen materiales y componentes que se utilizan en el sector de información

Some of the polyurethane components used in the devices cause the deletion of a subset of immune cells when blood comes in contact with them.
Algunos de los componentes utilizados en los dispositivos, como por ejemplo el poliuretano, pueden causar la eliminación de algunos glóbulos blancos cuando la sangre entra en contacto con el VAD.

because the accuracy that can be achieved depends on the quality of the components used.
la precisión que puede lograrse depende de la calidad de los componentes que se usen.