COMPONENTS USED in Japanese translation

• 使用される部品
• 使用されるコンポーネント
• 使用しているコンポーネント
• 使う部品
• 使用部材

Examples of using Components used in English and their translations into Japanese

The presence of ethanol in fruit products like fruit juices indicates that the components used for production may have decomposed.
フルーツジュースなどの果実製品中のエタノールの存在は製品に使われた成分が分解したことを表します。

As increases in generation capacity necessitate larger equipment, the forged steel components used in such equipment also need to become bigger.
また、発電容量向上に伴う機器の大型化に伴い、そこで使用される部材にも大型化が求められています。

In the components used for power electronics, the local heat flux can vary from a few hundreds to over 1,000 Watts per square centimeter- at a maximum operating temperature of less than 150 degrees Celsius.
パワーエレクトロニクスに使用される部品では、局所熱流束が最高動作温度150oCにおいて、1平方センチメートル当たり数百ワットから1,000ワットまで変化することがあります。

American companies are estimated to provide 25 per cent to 30 per cent of the components used in ZTE's equipment, which includes networking gear and smartphones.
米国の企業は、ネットワーク機器とスマートフォンを含むZTEの機器で使用されるコンポーネントの25〜30％を提供すると推定されています。

It is suited for end face mechanical seals in mechanical engineering, components used in the textile industry, and roller bearing rings and rollers used in the printing industry.
機械工業における端面メカニカルシール、繊維産業で使用される部品、印刷業界で使用されるローラーベアリングリングとローラーに適しています。

Components used in a switching system and implementation examples The photograph in Figure 7 illustrates the components necessary for a switching system-based AC/DC conversion, as well as a circuit implementation example.
スイッチング方式に使う部品と実装例図7の写真は、スイッチング方式のAC/DC変換に必要な部品と回路実装例です。

Efficiency and safety for the function testing of componentsWith such a variety in the product program and the components used, even a test and inspection program rapidly becomes complex.
コンポーネントのファンクションテスト:効率化と安全性そのような多様な製品プログラムと使用されるコンポーネントとで、試験と検査プログラムは急激に複雑となります。

Note: Let's forget about how the HTML/CSS should look like to represent such layout and focus on the components used.
Note:そのようなレイアウトにHTML/CSSがどのように表示されるのか、そして使用されるコンポーネントに焦点を当てる方法については、ここでは忘れましょう。

Cutting edge ultrasonic cleaning technologies are used in the most demanding OEM markets to remove sub-micron particles from components used in electronics, medical devices, and other critical applications.
最先端超音波洗浄技術は最も要求の厳しいOEMエレクトロニクス、医療機器、および他の重要なアプリケーションで使用されるコンポーネントからサブミクロンの粒子を除去するための市場です。

Cognex color tools help ensure an accurate color match between components used in the same product while interpreting subtle color differences, such as between shades in the same color family.
コグネックスのカラーツールは、同一の製品で使用されているコンポーネント間で正確なカラーマッチを実現し、同じ色でありながら影などによる微妙な色の違いを解釈します。

South Korean producers of parts, such as semiconductors, displays and camera modules, are concerned about Apple's raising self-sufficiency rate of their components used in iPhones.
韓国の半導体、ディスプレイ、カメラモジュールなどの部品メーカーは、AppleがiPhonesで使用されている部品の自給率を上げることに懸念を抱いている。

Because the components used by Advanced Content(and HDi)- XML, XSL-FO, XPath, ECMAScript- are widely used, any development tool supporting these can be used to develop HDi applications.
AdvancedContent（とHDi）が使っているコンポーネント（XML、XSL-FO、XPath、ECMAScript）は広く使われているものばかりなので、HDi専用ツールでなくとも流用可能である。

Nuclear power plants, heat exchangers, industrial chemical evaporators, industrial acid and alkali equipment, jet engine parts, heat treatment furnace parts, afterburner parts and other components used in high temperatures.
原子力発電プラント、熱交換機、各種化学工業用蒸発缶、酸およびアルカリ工業用機器、ジェット・エンジン部品、アフターバーナー部品、熱処理炉部品、その他高温で使用される部品に用いられます。

Calclation of the strain in snap fit The data presented in this home page are prepared based on the experiences and laboratory data accumulated by our company, and they are not necessarily applicable to components used under different conditions.
スナップフィットの強度解析ツールこのホームページに掲載されたデータは当社が蓄積した経験および実験室データに基づいて作成されたもので、ここに示したデータは異なった条件下で使用される部品にそのまま適用できるとは限りません。

According to an Intel executive, the components used in autonomous vehicles- cameras, RADAR, sonar, GPS and LIDAR and many other small, high-functionality devices- could see each vehicle generate as much as 4,000 GB of data per day!*.
Intelの役員によれば、カメラ、レーダー、ソナー、GPS、ライダー、その他多くの高機能な小型デバイスなど、自動運転車で使用される部品により、1台の車両で1日4,000GBものデータが生成されます！*。

Energy« Oerlikon Balzers Thailand Continuous operation and extreme environments place the highest demands on the individual parts of windmills and turbines, components used in oil& gas exploration, and on the processes used to manufacture these parts and components..
エネルギー«OerlikonBalzersThailand連続運転や極熱・極寒環境での運転が求められる風力発電タービンの各部品、石油・ガス探査で使用される部品、そしてこれらの部品の製造プロセスには、ひときわ厳しい条件が課されます。

Energy« Oerlikon Balzers India Continuous operation and extreme environments place the highest demands on the individual parts of windmills and turbines, components used in oil& gas exploration, and on the processes used to manufacture these parts and components..
エネルギー«OerlikonBalzersJapan連続運転や極熱・極寒環境での運転が求められる風力発電タービンの各部品、石油・ガス探査で使用される部品、そしてこれらの部品の製造プロセスには、ひときわ厳しい条件が課されます。

The proportion of the components used directly affects the quality of steam and its taste. However, the standard template"formula" to one's taste is not all gourmets, so manufacturers are constantly looking for and produce their own solutions.
直接使用する成分の割合は、蒸気とその味の品質に影響を与えます.しかし、自分の好みに標準テンプレート「式」は、すべてのグルメではありません,そのメーカーは常に探していると、独自のソリューションを生産しています。

Components« Oerlikon Balzers Components Improved wear resistance and prolonged service life even in difficult environments Components used by the oil and gas industry must be able to withstand difficult wet, oily, muddy and, often, extremely hot environments.
部品«OerlikonBalzers部品厳しい環境下においても高い耐摩耗性と長い製品寿命石油およびガス産業で使用される部品は、水分や油分、泥があったり、多くの場合高温の困難な環境に耐えられる必要があります。

As you may know, components used in automotive equipment must meet quite stringent performance condition, which require qualifications for parts and/or manufacturers, and other related tasks, involving a great deal of time and cost.
ご存じだと思いますが、車載機器に使う部品は通常より厳しい条件をクリアする必要があります。そのためには、部品認証やメーカー認証といった作業が必要になることも多く、この作業は時間とコストがかかるものです。