CONCUBINE in Danish translation

• konkubine
• medhustru
• concubine

Examples of using Concubine in English and their translations into Danish

Se The Great Conqueror's Concubine gratis på nettet.
Se Garras de oro gratis på nettet.

The French mock the concubine tradition.
Franskmændene håner vores tradition med konkubiner.

What is the difference, Djem, between wife and concubine?
Hvad er forskellen mellem en hustru og en konkubine?

His concubine.
Hans frille.

I will surely take that silly princess as a concubine.
ville jeg tage den tåbelig prinsesse til konkubine.

I took her to be your concubine.-Yes.
Jeg troede, det var Deres elskerinde.- Ja.

And his concubine that was in Shechem,
Han havde en Medhustru i Sikem; hun fødte ham en Søn,

Then I took my concubine, and cut her in pieces,
Da tog jeg min Medhustru, skar hende i Stykker

Concubine making manicure to the emperor,
Concubine, manicure kejser,

His concubine who was in Shechem,
Han havde en Medhustru i Sikem; hun fødte ham en Søn,

They sent word among the women that they needed a volunteer to be Braun's concubine.
De sendte ordet blandt kvinderne, at de havde brug for et frivilligt at være braun's concubine.

I took my concubine, and cut her in pieces,
Da tog jeg min Medhustru, skar hende i Stykker

The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bore: she bore Machir the father of Gilead.
Manasses Sønner, som hans aramaiske Medhustru fødte: Hun fødte Makir, Gileads Fader.

And his concubine played the whore against him,
Og der hans Medhustru havde bedrevet Hor hos ham, da gik hun fra ham til sin Faders Hus,

I came to Gibeah that[belongs] to Benjamin, I and my concubine.
og sagde: Jeg og min Medhustru kom til Gibea, som hører Benjamin til.

saith,'Into Gibeah(which is to Benjamin) I have come, I and my concubine.
til Orde og sagde:"Jeg og min Medhustru kom til Gibea i Benjamin for at overnatte der.

They thought to slay me, and my concubine have they humbled so that she died.
De tænkte at ihjelslaa mig, og de have krænket min Medhustru, saa at hun er død.

The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered,"I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine.
Da tog Manden, Leviten, den myrdede Kvindes Mand, til Orde og sagde:"Jeg og min Medhustru kom til Gibea i Benjamin for at overnatte der.

David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Og det blev David tilkendegivet, det, som Rizpa, Ajas Datter, Sauls Medhustru, havde gjort.

She learned the concubine had given you to West Lotus to save her own life.
Hun fandt ud af, at konkubinen gav dig til West Lotus for at redde sit eget liv.