CONDITIONS OF ACCESS in Danish translation

• betingelserne for adgang
• adgangsbetingelserne
• vilkår for adgang
• betingelser for adgang
• adgangsbetingelser

Examples of using Conditions of access in English and their translations into Danish

otherwise violating the conditions of access to restricted areas defined by the operator of the airport;
på anden måde overtræde betingelserne for adgang til områder, der er defineret af operatøren af lufthavnen;

The use of a common technical language to indicate the performance of construction products clarifies and simplifies the conditions of access to CE marking, ensuring greater safety for users.
Anvendelse af et fælles teknisk sprog for at angive en byggevares ydeevne tydeliggør og forenkler betingelserne for at få adgang til CE-mærket, hvilket sikrer brugerne større sikkerhed.

The Court concluded that the conditions of access to vocational training fell within the scope of the Treaty,
Betingelserne for adgang til faglig uddannelse er derfor ifølge Domstolen et anliggende,

When the conditions of access to the ferry survey database are elaborated in the committee,
Når betingelserne for adgang til færgesyndatabasen er udarbejdet i komitéen, vil mine tjenestegrene

On the freeways the infrastructure would be open to all railway enterprises and the conditions of access would be designed to interest new users with simple
På disse superjernbaner skal infrastrukturen være åben for alle jernbaneselskaber, og adgangsbetingelserne skal kunne være interessante for nye brugere med enkle,

Records management: appraisal and disposal Physical conservation of archives Practical conditions of access to archives National legislation
Kassationsbehandling Den fysiske opbevaring af arkivalier Praktiske vilkår for adgang til arkiverne National lovgivning

The President of the Office shall determine the conditions of access to the database and the manner in which the contents of this database may be made available in machine-readable form,
Præsidenten for Harmoniseringskontoret fastsætter betingelserne for adgang til databasen, og hvorledes indholdet af denne database kan stilles til rådighed i maskinlæsbar form,

This situation is due to the fact that the adoption of a good number of Directives is held up in the absence of agreement on conditions of access to the Community certification procedure for products originating in third countries.
Denne situation skyldes, at vedtagelsen af et stort antal direktiver er blokeret, fordi der ikke findes nogen overenskomst om adgangsbetingelserne for produkter fra tredjelande til Fællesskabets godkendelsesprocedure.

The INSPIRE Directive establishes harmonised conditions of access to spatial data sets
Med Inspire-direktivet er der indført harmoniserede vilkår for adgang til geodatasæt og -tjenester, og det letter deling af geodatasæt

transition from school to work, and conditions of access and admission to higher education.
overgangen fra skole til arbejdsliv, samt betingelserne for adgang til og optagelse på højere læreanstalter.

State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.
statsstøtte samt betingelser for adgang til strukturfondene og Unionens horisontale programmer.

we have the legitimate right to demand that our companies enjoy similar conditions of access to the public markets of our main trading partners,
vi har en legitim ret til at bede om, at vores virksomheder får samme adgangsbetingelser til de offentlige markeder hos vores vigtigste samhandelspartnere,

State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.
statsstøtte samt betingelser for adgang til strukturfondene og Unionens horisontale programmer.

the political attitude that dominates the area in which EU legislation prevails is defined by conditions of access that are so strict as almost to make the proverbial eye of the needle look like an open barn door.
inden for Fort Europa, og den politiske holdning, der dominerer EU-lovgivningens råderum, er defineret af adgangsbetingelser, der er så stramme, at det berømte nåleøje nærmest tager sig ud som en åben ladeport.

as the report very rightly stresses, that electricity generated from renewable sources should have better conditions of access to the grid.
som det så udmærket understreges i betænkningen, at elektricitet fra vedvarende energikilder får bedre betingelser for adgang til nettet.

Unanimity shall be required for directives the implementation of which involves in at least one Member State amendment of the existing principles laid down by law governing the professions with respect to training and conditions of access for natural persons.
Enstemmighed kræves i forbindelse med direktiver, hvis gennemførelse i mindst én af Medlemsstaterne medfører en ændring af bestående lovgivningsprincipper for erhvervsreguleringen, der vedrører uddannelse og adgangsbetingelser for fysiske personer.

including conditions of access to the field and the existence of natural handicaps.
andre objektive kriterier såsom betingelserne for adgangen til marken og eksistensen af naturbetingede ulemper.

does it also or solely concern conditions of access to employment within the meaning of Article 13 of Decision No 1/80…?
henholdsvis også -eller udelukkende- vilkårene for adgang til beskæftigelse som omhandlet i artikel 13 i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80?

Since conditions of access to vocational training come within the scope of applica tion of the Treaty,
Når betingelserne for adgang til er hvervsuddannelse falder ind under Trakta tens anvendelsesområde,

Thirdly, by the conditions of access to the North Sea for Spanish
For det tredje af adgangsbetingelserne for adgang til fiskeri i Nordsøen for skibe fra Spanien