CONJUNCTION WITH OTHER in Danish translation

• forbindelse med andre
• sammenhæng med andre
• samarbejde med andre
• forening med andre
• kombination med andre
• sammen med andre
• samspil med andre

Examples of using Conjunction with other in English and their translations into Danish

Research also shows that banning tobacco advertising, in conjunction with other preventive and informative measures, reduces smoking habits.
Undersøgelser viser også, at forbud mod tobaksreklame i kombination med andre præventive og informative foranstaltninger reducerer rygevanerne.

Rare reports of an anaphylactic reactions associated with BOTOX use in conjunction with other agents known to cause similar reactions have been received.
Der er modtaget sjældne rapporter om anafylaktiske reaktioner i forbindelse med anvendelse af BOTOX sammen med andre midler, der vides at forårsage lignende reaktioner.

In each sphere of activity, this regulation applies in conjunction with other regulations or decisions.
Inden for hvert enkelt aktivitetsområde finder denne forordning anvendelse i sammenhæng med andre forordninger eller afgørelser.

an issue of this kind ought to be resolved in conjunction with other related problems.
et sådant problem bør løses i forbindelse med andre tværgående spørgsmål.

and drunkenness in conjunction with other depravities had become common.
og drukkenskab i forbindelse med andre Laster var blevet almindelige.

It is a good complementary tool to be used in conjunction with other tools to choose stocks.
Det er et godt komplementært værktøj, som kan bruges i sammenhæng med andre værktøjer til at vælge aktier.

and done in conjunction with other materials.
og udført i forbindelse med andre materialer.

it is more often used in conjunction with other steroids to lower estrogen in the body.
er det oftere anvendes i forbindelse med andre steroider til lavere østrogen i kroppen.

Most often, the examination of the fundus by the Goldman lensis performed in conjunction with other methods of ophthalmology.
Oftest er Goldman-objektets undersøgelse af fundusudføres i forbindelse med andre metoder til oftalmologi.

However, the absence of a description of such information in the instructions does not mean that the ointment can be used in any quantities and in conjunction with other drugs.
Manglen på en beskrivelse af sådanne oplysninger i instruktionerne betyder imidlertid ikke, at salven kan anvendes i enhver mængde og i forbindelse med andre lægemidler.

Defects resulting from the Customer's use of the products in conjunction with other add-ons/ accessories,
Fejl opstået som følge af Kundens anvendelse af produkterne i sammenhæng med andet tilbehør, som direkte

it is important that they, in conjunction with other sectoral programmes, ensure the sustainable development of such areas.
er det vigtigt, at de i sammenhæng med andre sektorprogrammer sikrer en bæredygtig udvikling af sådanne områder.

Do not use in conjunction with other serotonergic agents(e. g. sertraline)
Må ikke anvendes i forbindelse med andre serotonerge midler(f. eks. sertralin) og monoaminoxidasehæmmere(MAO- hæmmere)[f. eks. selegilinhydroklorid(L- deprenyl),

Loot'EnKhamun Logo works only in conjunction with other symbols except the Scattered Hieroglyphic symbols You can go back to the game by tapping on the X button on the right corner of the page.
Loot'EnKhamun Logo-symbolet fungerer kun i sammenhæng med andre symboler, undtagen scatter hieroglyf-symboler Du kan gå tilbage til spillet ved at klikke på X-knappen til højre på siden.

sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events,
undertiden jumper klasser tilbydes i samarbejde med andre engelsk stil arrangementer,

even of principles considered separately or in conjunction with other sources.
der tages i betragtning enten selvstændigt eller i sammenhæng med andre rets kilder.

as an additional option in conjunction with other resolution tools.
konverteringsbeføjelser som en yderligere mulighed i samspil med andre afviklingsværktøjer.

Once again, the European Union must keep banging the drum and in conjunction with other countries must use all means available to put as much pressure as possible on the Nigerian military regime.
Endnu en gang, Den Europæiske Union må trække meget kraftigt i alarmklokken og i samråd med andre lande anvende alle instrumenter for at lægge det størst mulige pres på Nigerias militærstyre.

which considered that the French legislation infringed Article 90, in conjunction with other provisions of the Treaty, notably the provisions governing competition.
som fandt, at dette dekret var i strid med artikel 90 sammenholdt med andre traktatbestemmelser, herunder navnlig kon kurrencebestemmelserne.

Finally, developments in M3 need to be analysed in conjunction with other, non-monetary indicators( e.g. GDP,
Endelig skal udviklingen i M3 analyseres i sammenhæng med andre ikke-monetære indikatorer( fx BNP,