RELATIONS WITH OTHER in Danish translation

• forbindelser med andre
• relationer med andre
• forhold med andre
• forbindelserne med andre
• samvær med andre

Examples of using Relations with other in English and their translations into Danish

Relations with other industrialized countries such as Australia and New Zealand progressed smoothly in 1987.
Handelsforbindelserne med andre industrilande som Australien og New Zealand forløb normalt i 1987.

The Council's Relations with other Institutions.
Rådets fΌrbindeL·er med andre institutioner.

This brochure presents all aspects of the European Union's relations with other countries and peoples of theworld.
I denne brochure beskrives alle aspekter af EU's forbindelser med andre lande og med folkeslag verden over.

The Centre also maintains active relations with other academic institutions
Centret opretholder også aktive relationer med andre akademiske institutioner

The reason given was that China would gain an inadequate advantage in its relations with other countries.
Det blev begrundet med, at Kina ville få en utilstrækkelig fordel i dets forbindelser med andre lande.

good close relations with other people, work that's meaningful
tætte forhold med andre mennesker, et arbejde der er meningsfyldt

peaceful relations with other states, and respect for human dignity.
fredelige relationer med andre stater og respekt for menneskelig værdighed.

They should be a commonplace reality both within the European Union and in our relations with other countries- third countries.
De bør være en almindelig realitet både i EU og i vores forbindelser med andre lande, tredjelande.

so do their relations with other people.
så ændredes deres forhold med andre mennesker også.

that they are not part of relations with other people- just perhaps in less permanent relations..
de ikke indgår i relationer med andre mennesker- blot måske mindre faste relationer..

As relations with other countries become more mature-and power more diffuse-the leadership tasks of the original Trilateral countries need to be carried out with others to an increasing extent.
Da forbindelserne med andre lande bliver mere modne -og magten mere diffus- må ledelsesopgaver i de oprindelige Trilaterale lande foretages med andre i stigende omfang.

neighbourhood policy are integral components of political and economic relations with other countries.
naboskabspolitikken er integrerende dele af de politiske og økonomiske relationer med andre lande.

Relations with other regulatory authorities in Australia,
Forbindelserne med andre kontrolmyndigheder i Australien,

Generally speaking, in its relations with other countries, the Communityis seeking to establish a greater degree of economic integration in Europe thanelsewhere in the world.
Generelt kan man konstatere, at den økonomiske integrationsgrad, som Fælles skabet søger at opnå i sine relationer med andre lande, er højere i Europa end i an dre regioner i verden.

Relations with other partners, including Brazil,
Forbindelserne med andre partnere, herunder Brasilien,

During Stalin's leadership our peaceful relations with other nations were often threatened,
Under Stalins ledelse var vor fredelige forbindelse med andre nationer ofte truet,

enabling the EU to better promote its interests and values in relations with other regions and countries.
give EU bedre muligheder for at fremme sine interesser og værdier i samarbejdet med andre regioner og lande.

religious freedom must be a cornerstone of relations with other countries.
religionsfrihed skal være hovedhjørnestenen i forbindelserne med andre lande.

In relations with other countries, whether the United States,
I vores relationer med andre lande, det være sig USA,

both internally within the European Union and externally in our relations with other countries or regional blocs,
både internt i EU og eksternt i vores relationer med andre lande eller regionale blokke,