CONQUESTS in Danish translation

• erobringer
• sejre
• erobringerne
• erobringstogter

Examples of using Conquests in English and their translations into Danish

For real, André? I'm not just one of your conquests.
Virkelig, André? Jeg er ikke endnu en på din kontaktliste.

push on, looking for more conquests.
skubbe på, for udkig efter flere erobringer.

Tonight, Miss March shall have many conquests.
I aften skal miss March gore sa mange erobringer.

They are attacking all the symbols of the social programs of the Bolivarian government, all the conquests of the revolution.
De angriber alle symbolerne på den bolivariske regerings sociale programmer, alle revolutionens sejre.

In this hall, we shall divide the spoils of our conquests, the gold and the treasure.
I denne sal skal vi dele rovet fra vores erobringstogter, guldet og skatterne.

Conquests continued at the beginning of the 16th century,
Erobringerne fortsatte i begyndelsen af det 16. århundrede,

they had even before the conquests knocked out parts of the Indian tribes Bladh, 1995.
de havde endda før erobringerne slået ud dele af indianske folkeslag BLADH, 1995.

The conquests and rights the working class has won for decades are now all under threat, including basic trade
De sejre og rettigheder, som arbejderklassen har tilkæmpet sig over årtier, er nu alle truet, inklusiv basale faglige rettigheder

In 1242, the Mongols continued the conquests begun by Genghis Khan
I 1242 fortsatte mongolerne de erobringer, der blev indledt af Genghis Khan

On his northern frontier Manuel expended considerable effort to preserve the conquests made by Basil II over one hundred years earlier
I det nordlige grænseområde gjorde Manuel en stor indsats for at fastholde de erobringer, som Basilios 2. havde gjort over hundrede år tidligere

On the contrary, it is quite probable that after its very first conquests this boom will collide against the economic trenches dug by the war.
Det er tværtimod højst sandsynligt, at dette boom efter de første erobringer vil støde imod de økonomiske skyttegrave, som krigen har gravet.

push on looking for more conquests, They always have to punish.
De skal altid straffe og skubbe på, for udkig efter flere erobringer.

There were still traces of the Hellenistic culture that had followed in the wake of Alexander the Great's conquests in the 4th century B.C.
Der fandtes endnu spor af den hellenistiske kultur, der var fulgt i kølvandet på Alexander den Stores erobring i det 4. århundrede f. Kr.

Great Britain have revealed a key city in the course of the conquests of Alexander the Great.
Storbritannien har afsløret en vigtig by i løbet af de erobringer af Alexander den Store.

push on, looking for more conquests, more territories, more wars.
skubbe på, for udkig efter flere erobringer, flere områder, flere krige.

Visiting the ancient city of Carthage recalls the lessons of history and the conquests made by Roman legionnaires.
Besøg den gamle by Carthage minder om den lære af historien og de erobringer, som romerske legionærer.

At the same time the erosion of the conquests of the workers over the last three decades, the privatisations of social services
På samme tid har de sidste tre årtiers udhuling af arbejdernes sejre, privatiseringen af de sociale serviceområder

But what made him stand out from other megalyos generals archiaotitas was that the conquests did not let destruction taste,
Men hvad der gjorde ham skille sig ud fra andre megalyos generaler archiaotitas var, at erobringerne ikke lod ødelæggelse smag,

Yusuf continued the conquests begun by Abu Bakr,
Yusuf forsatte erobringerne, der var påbegyndt af Abu Bakr,

strong ideas, conquests of territory and of knowledge,
stærke idéer, erobring af områder og af viden,