CONQUESTS in Swedish translation

• erövringar
• erövringarna
• erövring
• erövringen
• erövrade

Examples of using Conquests in English and their translations into Swedish

Napoleon stopped his conquests because of malaria?
Slutade Napoleon att erövra för att han fick malaria?

Just three years earlier, on the back of his Baltic conquests, Peter had been proclaimed Emperor.
Bara tre år tidigare, efter framgångarna i Baltikum, hade Peter förklarats kejsare.

Our early conquests weakened it and my family,
Den försvagades av tidiga erövringar och min familj, vi Caesars,

My conquests I'm justly proud of♪.
Mina segrar är jag stolt över.

Is filled with reports of his conquests. The intelligence file I kept on him during the occupation.
Hans personakt under ockupationen var full av rapporter om erövringar.

The intelligence file I kept on him during the occupation is filled with reports of his conquests.
Hans personakt under ockupationen var full av rapporter om erövringar.

These were the years of the conquests of space and discovery of the unknown.
Det var under tiden för rymdens erövrande och upptäckten av det okända.

Poi Klis Some 20 minutes north of Split lies one of"Khaleesi's" conquests.
Poi Klis Cirka tjugo minuter norr om Split befinner sig en av de platser som Khaleesi erövrade.

Klis Some 20 minutes north of Split lies one of"Khaleesi's" conquests.
Klis Cirka tjugo minuter norr om Split befinner sig en av de platser som Khaleesi erövrade.

While trade-union"conquests" can never be seen as the ultimate aim,
Emedan de fackliga“erövringarna” inte får ses som ett självtillräckligt ändamål,

He replied,“Malik, the conquests during the reign of Omar Ibnul-Khattab distributed the Companions(RA) all over the world.
Han svarade på detta med,“Malik, erövringarna under Umar ibn al-Khattabs tid spred följeslagarna över hela världen.

Fernão Gomes assisted the Portuguese king in the conquests of Asilah, Alcácer Ceguer,
återvända till Portugal och deltog i kung Alfons erövring av städerna Ksar es-Seghir

The conquests were partly inspired by the idea of Lebensraum,
Erövringen var delvis influerad av idén om Lebensraum,

We now see that it is precisely after that period that the tremendous"boom" in colonial conquests begins, and that the struggle for the territorial division of the world becomes extraordinarily keen.
Nu ser vi att just efter denna period inträder ett oerhört"uppsving" i de koloniala erövringarna och en höggradig skärpning av kampen om världens territoriella uppdelning.

defend against Muslim conquests of Christian lands.
försvara mot muslimsk erövring av kristna länder.

This current had conceived a type of revolutionary organisation that would help to prolong political activism beyond the consolidation of the main revolutionary conquests.
Denna strömning hade föreställt sig en typ av revolutionär organisation som skulle bidra till att förlänga politisk aktivism bortom befästandet av de viktigaste revolutionära erövringarna.

This sword was used by the late Vikings during the Norman conquests of England and during the first crusades.
Detta svärd användes av de sena vikingarna under de normanska erövringarna i England och under de första korstågerna.

We now see that it is precisely after that period that the tremendous“boom” in colonial conquests begins, and that the struggle for the territorial division of the world becomes extraordinarily sharp.
Nu ser vi att just efter denna period inträder ett oerhört"uppsving" i de koloniala erövringarna och en höggradig skärpning av kampen om världens territoriella uppdelning.

opened the country to further conquests.
öppnade landet för att ytterligare erövringar.

In addition, Æthelwulf's experience of kingship, in the subkingdom formed from Ecgberht's southeastern conquests, would have been valuable to him when he took the throne.
Att Æthelwulf dessutom hade fått erfarenhet att regera i underkungariket som Egbert skapat genom sina erövringar i sydöst måste ha varit betydelsefullt för sonen då han ärvde tronen för hela kungariket.