CONQUESTS in Indonesian translation

In 1978, he wrote and lavishly illustrated a book called The Book of Conquests, the retelling of a cycle of Irish myths, the Lebor Gabála Érenn.

Pada 1978, ia menulis dan mengilustrasikan sebuah buku berjudul The Book of Conquests yang mengisahkan kembali mitos Irlandia Lebor Gabála Érenn. Holmes.

Although Cortés still retained military authority and permission to continue his conquests, viceroy Don Antonio de Mendoza was appointed in 1535 to administer New Spain's civil affairs.

Meskipun Cortes masih memegang otoritas militer dan izin untuk melanjutkan penaklukannya, viceroy Don Antonio de Mendoza telah diangkat pada 1535 untuk mengelola urusan sipil Spanyol.

As the reign of Erishum II was prematurely ended by the conquests of Shamshi-Adad I, it is likely that Naram-Sin's reign was the greater part of the period, additionally;

Ketika pemerintahan Erisum II berakhir dini oleh penaklukkan Shamshi-Adad I, tampaknya pemerintahan Naram-Sin adalah bagian terbesar dari periode tersebut, tambahan;

In its conquests, Rome enveloped at least one civilization far more advanced than her own- Greece.

Dalam penaklukannya, Roma mendapatkan setidaknya satu peradaban yang jauh lebih maju daripada mereka- Yunani.

He inherited the kingdom formed by his father's military conquests and maintained dominance over Nubia

Ia mewarisi kerajaan yang dibentuk oleh penaklukkan militer ayahandanya dan mempertahankan dominasinya atas Nubia

Following further conquests, Arabians came to dominate maritime trade in the Indian Ocean,

Setelah penaklukan-penaklukan lanjutan, bangsa Arab mendominasi perdagangan maritim di Samudera Hindia,

Its naval base could not defend its conquests, and its industrial base could not beef up the navy.

Pangkalan angkatan lautnya tidak dapat mempertahankan penaklukannya, dan basis industrinya tidak dapat menopang angkatan lautnya.

Territorial conquests permitted a large-scale reorganization of land use that resulted in agricultural surplus

Penaklukkan wilayah memicu dilakukannya reorganisasi pemanfaatan lahan dalam skala besar,

Further conquests extended down the east coast,

Penaklukannya berlanjut ke bawah pantai timur,

Austria recognized Napoleon's previous conquests from other nations as well as the rule of his brother Joseph Bonaparte as King of Spain.

Austria mengakui penaklukan-penaklukan yang sebelumnya telah dilancarkan oleh Napoleon serta kekuasaan Joseph Bonaparte sebagai Raja Spanyol.

Let the toilers of the whole world know that we the defenders of Soviet power are guarding the conquests of the Social Revolution.

Semoga para pekerja di seluruh dunia tahu bahwa kita, para penjaga kekuasaan Soviet, berdiri menjaga kemenangan-kemenangan Revolusi Sosial.

Territorial conquests permitted a large-scale reorganization of land use that resulted in agricultural surplus

Penaklukkan wilayah memicu dilakukannya reorganisasi pemanfaatan lahan dalam skala besar,

Following his father's death in 1207, his conquests in Greece, formed into the Kingdom of Thessalonica,

Setelah kematian ayahandanya pada tahun 1207, penaklukannya di Yunani, yang dibentuk menjadi Kerajaan Tesalonika,

Thanks to both the Greek and Roman conquests Latin and Greek were known throughout the empire.

Berkat penaklukan-penaklukan yang dilakukan oleh Yunani dan Romawi, saat itu bahasa Latin dan Yunani dikenal di seluruh Kekaisaran Romawi.

were guarding the conquests of the social revolution!

berdiri menjaga kemenangan-kemenangan Revolusi Sosial!

As a consequence of Alexander's conquests, koine Greek had become the shared language around the eastern Mediterranean and into Asia Minor.

Sebagai konsekuensi dari penaklukkan Aleksander, bahasa Yunani Koine telah menjadi bahasa pergaulan di Mediterania timur dan Asia Minor.

Alexander sent back vast sums from his conquests, which helped stimulate the economy and increased trade between

Aleksander juga mengirim balik sejumlah besar harta hasil dari penaklukannya, yang berhasil meningkatkan perekonomian

Thanks to both the Greek and Roman conquests, Latin and Greek were known across the empire.

Berkat penaklukan-penaklukan yang dilakukan oleh Yunani dan Romawi, saat itu bahasa Latin dan Yunani dikenal di seluruh Kekaisaran Romawi.

Mieszko extended ongoing Polish conquests and early in his reign subjugated Kuyavia and probably Gdańsk Pomerania and Masovia.

penggunaan kekuatan militer, Mieszko memperpanjang penaklukkan yang sedang berlangsung dan di awal pemerintahannya menundukkan Kuyavia dan mungkin Gdańsk Pommern dan Masovia.

through his influence and conquests, succeeded in vindicating his Lombard family's pretensions to princely status,

melalui pengaruh dan penaklukannya, berhasil membenarkan pretensi keluarga Lombardia ke status pangeran,