CONSERVATORS in Danish translation

• konservatorer
• konservatorerne

Examples of using Conservators in English and their translations into Danish

The conservators were among the first of the specialists who started to work on the renovation of the old palace,
Konservatorer fra Kongernes Samling var medvirkende til genskabelsen af farverne i Frederik VIII's Palæ.

These parts have now been meticulously assembled by conservators so that The Sun Chariot can now appear in even more complete form.
Disse dele er nu monteret af fingernemme konservatorer, således at solvognen kan fremstå endnu mere fuldkommen.

The conservators Anne Brøndum Torp,
Konservatorerne Anne Brøndum Torp,

Danish architects and conservators from the National Museum of Denmark.
håndværkere og danske arkitekter og konservatorer fra Nationalmuseet.

watch conservators at work and listen as the director of the SMK speaks to Claus Beck-Nielsen,
se konservatorerne arbejde og lyt med, når SMK's direktør og multikunstneren Claus Beck-Nielsen taler om,

Open Workshop: The Queen's Birthday Present 29 October- 28 February 2016 Now you can watch the museum's conservators at work as they wield scalpels and pigments to restore one of the Queen of Denmark's privately owned works of art.
Åbent Atelier: Dronningens Fødselsdagsgave 29. oktober- 28. februar 2016 Glæd dig til at kigge museets konservatorer over skuldreren, når de med skalpeller og farvepigment restaurerer et af Dronning Margrethe II's private kunstværker.

reach the nails the conservators had to scrape a newer plaster filling out from between the edges of the frame and the painting.
måtte konservatorerne skrabe en yngre gibsudfyldning mellem rammens kant og maleriets kant væk.

the stucco workers had completed so much of their work that there was space for the conservators.
var stukkatørerne så langt fremme med deres arbejde, at der var plads til konservatorerne.

palace interior in 1827, were particularly helpful in the analysis of the many colour traces found by the conservators.
Hansen Koch fremstillede som sin vision af palæet i 1827, til stor hjælp ved analysen af konservatorernes mange farvefund.

by the EU-Commission and the hope is to develop an innovative support system for conservators in small and middle-sized museums all over Europe.
der med støtte fra EU-Kommissionen har til opgave at udvikle et innovativt supportsystem til brug af konservatorer på små og mellemstore museer rundtom i Europa.

facilities- in particular treatment by conservators when making a decision on construction projects, possibilities of financing projects from EU funds,
sikre tilgængeligheden til kulturinstitutioner og faciliteter- især behandling af konservatorer, når de foretager en beslutning om byggeprojekter, mulighederne for finansiering af projekter fra EU-midler, samt andre emner med relation til

The strategy to avoid this frightening scenario is to give museums and conservators responsibility for the long-term preservation of the cultural heritage in the form of tools to predict the spread of the shipworm and cost-effective means of preserving the.
Hvis ikke den undersøiske kulturarv bliver beskyttet fysisk, vil pæleormen i løbet af relativ kort tid æde den op. Strategien til at undgå dette skræmmende scenario er at give museer og konservatorer ansvaret for en langsigtet bevaring af kulturarven i form af værktøjer til at forudsige spredningen af pæleorm og omkostningseffektive metoder til bevaring af stederne.

Guidelines Archaeological Leather Group(ALG) in cooperation with conservators from the Ancient Monuments Laboratory, English Heritage, aimed at excavators and finds processing staff who may require advice as to the best way of dealing with waterlogged archaeological leather when it occurs on site, and conservators and finds staff entrusted with its care after excavation.
Retningslinjer Arkæologiske Leather Group(ALG) i samarbejde med konservatorerne fra de gamle monumenter Laboratory, English Heritage, der tager sigte på gravemaskiner og fund behandler personale, som kan kræve rådgivning om den bedste måde at håndtere vandlidende arkæologisk læder, når det sker på stedet, og konservatorerne og fund personale betroet sin pleje efter udgravningen.

archeologists and conservators.
arkæologer og konservatorer.

The conservators' workshop The colours of the Empire style interior Colours
Konservatorens værksted Farverne i empireinteriøret Farver og forgyldninger Digitale rekonstruktioner

The conservators' workshop The colours of the Empire style interior Colours
Konservatorens værksted Farverne i empireinteriøret Farver og forgyldninger Digitale rekonstruktioner

In 2001 conservator Frans-Arne Stylegar found new tracesof the old canal.
I 2001 fandt konservator Frans-Arne Stylegar nye spor efter kanalen.

Served as a conservator during the 1931 season.
Arbejdede som konservator på Hama udgravningen i 1931-sæsonen.

Since 2007 conservator Berit Møller has made special Christmas'cubes.
Her har konservator Berit Møller siden 2007 sørget for speciallavede julekugler.

Now if you're a conservator, you can take off this glue reasonably easily.
Hvis man er konservator, kan man relativt nemt fjerne denne slags lim.