CONSERVATORS in French translation

• conservateurs
• restaurateurs
• conservateur

Examples of using Conservators in English and their translations into French

It allows conservators to work with a much higher degree of certainty,
Cela permet au conservateur de travailler avec un degré plus élevé de certitudes,

the goals of breeders and of the conservators of genetic resources are in principle not different,
les objectifs des obtenteurs et des conservateurs des ressources génétiques ne sont en principe pas différents,

is the fact that our craftsmen and conservators will have in some places for the reconstruction of the arch area only a few tens of centimeters.
est le fait que nos artisans et restaurateurs devront dans certains endroits pour la reconstruction de la région de la voûte plantaire à quelques dizaines de centimètres.

the public could not assess them without the talent of the conservators, curators, stage managers,
le public ne pourrait les apprécier sans le talent des restaurateurs, des commissaires, des régisseurs,

There was animosity between the Company and the Conservators, with the Company maintaining that they had a right to use the Tone to reach the centre of Taunton, and the Conservators maintaining that they did not.
Il y avait de l'animosité entre la Compagnie et les conservateurs, avec la Compagnie soutenant qu'ils avaient le droit d'utiliser la rivière Tone pour atteindre le centre de Taunton, et les conservateurs soutenant qu'ils ne l'avaient pas.

Over the past year, Senior Curator Dr. Alexandra Palmer, Assistant Curator Dr. Monique Johnson and the team of conservators, technicians, and preparators have been preparing for the Royal Ontario Museum's original exhibition Christian Dior.
Alexandra Palmer, commissaire principale, Monique Johnson, commissaire adjointe, et une équipe de restaurateurs, de techniciens et de préparateurs ont consacré la dernière année à la préparation de l'exposition Christian Dior.

to ensure that they have legislation in place to regulate the activities of dealers together with those of conservators and restorers;
à veiller à la mise en place d'une législation réglementant les activités des négociants ainsi que des conservateurs et des restaurateurs;

Modern methods used in the production of contemporary art over the past three decades are just too new for conservators and curators to have had sufficient time to understand and develop the best conservation practices to preserve them.
Les méthodes modernes utilisées en art contemporain au cours des trois dernières décennies sont trop nouvelles pour que les restaurateurs et les conservateurs de musée sachent comment préserver les œuvres.

also archaeologists, conservators and restorers of cultural heritage at work in the field.
les restaurateurs et les conservateurs du patrimoine culturel en action sur le terrain.

This will be accomplished by facilitating knowledge transfer among emerging and experienced conservators as well as by providing information
Ceci se fera par le biais d'échanges de connaissances entre les restaurateurs d'expérience et les nouveaux restaurateurs, ainsi qu'en fournissant des informations

a deliberately reduced scale, the artist(who called upon the expertise of conservators at the Louvre) presents an idealized landscape suffused with chiaroscuro effects
l'artiste(qui a eu recours à l'expertise de restaurateurs du Louvre) propose un paysage idéalisé où règnent les effets du clair-obscur

For months, the conservators Carmen Seuffert
Durant des mois, les restauratrices Carmen Seuffert

The pressure on conservators to treat tens of thousands of artefacts
La pression sur les conservateurs pour traiter les dizaines de milliers d'objets

Conservators and conservation scientists play an important part in enabling our shared cultural heritage to be enjoyed while ensuring the safety
Les conservateurs et les scientifiques de la conservation ont un rôle important car ils nous permettent de jouir de notre patrimoine culturel partagé, en assurant la sécurité

We met the problems our conservators have and agreed on further cooperation with Maya and the institution she represents http://www. cik. org. rs.
Nous avons rencontré des problèmes de nos restaurateurs sont convenus de renforcer la coopération avec Maya et l'institution qu'elle représente: http: //www. cik. org. rs.

the police, conservators of cultural property,
aux agents de police, aux conservateurs de biens culturels,

monument conservators, historic garden specialists,
d'architectes paysagers, de conservateurs des monuments historiques,

and with Voivodship Conservators of Historical Monuments
ainsi qu'avec les conservateurs des monuments historiques des provinces

which has a staff of conservation architects, engineers, archaeologists, and specialized conservators, is responsible for all conservation work.
d'ingénieurs, d'archéologues et de conservateurs spécialisés, est responsable de tous les travaux de conservation.

religious associations(including particularly protection of sacred buildings) and also with the Voivodeship Conservators of Historic Buildings
avec les Églises et les associations religieuses(notamment pour la protection des bâtiments sacrés) et avec les conservateurs des bâtiments historiques des voïvodies