CONSERVATORS in Polish translation

• konserwatorów
• konserwatorzy

Examples of using Conservators in English and their translations into Polish

of many art historians, professors, and conservators.
profesorów krakowskich uczelni i przede wszystkim konserwatorów.

Cars donated by the Volkswagen concern support Memorial conservators, while minibuses help the International Centre for Education about Auschwitz
Samochody przekazane przez koncern Volkswagen wspierają konserwatorów Miejsca Pamięci, natomiast minibusy pomagają Międzynarodowemu Centrum Edukacji o Auschwitz

engineers, conservators and amateurs.
technologów, konserwatorów i amatorów.

These enhancers and conservators of feeling are those who preserve the sentiments of morontia
Wzmacniacze i konserwatorzy uczuć są tymi istotami, które przechowują morontialne sentymenty

Those mainly awarded were the conservators who are long associated with the Memorial Site,
Odznaczeni zostali głównie konserwatorzy najdłużej związani z Miejscem Pamięci,

Having documented the condition of the painting(photographically and descriptively), conservators conducted basic technological examinations, which finally confirmed
Po wykonaniu niezbędnej dokumentacji stanu zachowania(fotograficznej i opisowej) konserwatorzy wykonali podstawowe badania technologiczne potwierdzające ostatecznie,

I am pleased that the conservators have already taken care of it and that the historians
Cieszę się, że już zajęli się tym konserwatorzy, cieszę się że zajmują się tym historycy w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau.

even sand helping conservators assess the degree of object's destruction
nawet piaskowca- pomaga konserwatorom ocenić stopień zniszczenia danego obiektu

They did not only get the opportunity to work with conservators of the Museum, but also visited the sites of the former camp,
Mieli oni nie tylko możliwość wspólnej pracy z konserwatorami Muzeum, ale także zwiedzili teren byłego obozu, a jako wolontariusze pomagali przy obchodach

Paweł Sawicki They did not only get the opportunity to work with conservators of the Museum, but also visited the sites of the former camp,
Paweł Sawicki Mieli oni nie tylko możliwość wspólnej pracy z konserwatorami Muzeum, ale także zwiedzili teren byłego obozu, a jako wolontariusze pomagali przy obchodach

I'm a paintings conservator at the Met, specializing in Renaissance art.
Jestem konserwatorką obrazów w Metropolitan, specjalizuję się w Renesansie.

He's the one who needs a conservator, not Father.
To on potrzebuje opiekuna, a nie ojciec.

Court made me my mother's conservator three years ago.
Sąd uczynił mnie kuratorem matki trzy lata temu.

Is it too late to become his conservator?
Czy jest już za późno, bym został jego kuratorem?

His brother was dying the last time we asked him to be the conservator.
Gdy poprzednio go o to prosiliśmy, jego brat też był umierający.

How do you want to proceed with Adele's conservator?
Co zamierzasz zrobić z kuratorem Adele?

Actually, your mother is removing herself as conservator, along with all conditions attached.
Właściwie, twoja matka usuwa siebie jaki zabezpieczyciela, wraz ze wszystkimi innymi warunkami.

Hold on. Is it too late to become his conservator?
Jest za późno, aby zostać jego kuratorem?- Zaczekaj?

My father appointed me conservator of his estate.
Ojciec mianował mnie zarządcą majątku.

Dr. Swann, I am the conservator of the Kawatche Caves.
Doktorze Swann. Jestem kuratorem jaskini Kawatchów.