CONSERVATORS in Italian translation

• conservatori
• restauratori
• conservators

Examples of using Conservators in English and their translations into Italian

Ensure constructive collaboration between partners gene banks, in situ conservators, gardeners, and breeders.
Assicurare una cooperazione costruttiva tra i partner(banche genetiche, responsabili della conservazione in situ, agricoltori, orticoltori e allevatori);

Members of the tribe were trained as conservators in order to repair damage done to the artifacts by the centuries underground
I membri della tribù si specializzarono nel restauro per riparare i danni agli oggetti causati dalla sepoltura centenaria

For conservators who take these requirements seriously,
Per i ristoratori prendono seriamente questi requisiti,

deliverables to be used by conservators and researchers.
di sviluppo usati da sovrintendenti e ricercatori del campo.

When I had to talk about storytelling, I mentioned your blog(“Stories from Conservators”) among the best practices.
Quando mi è capitato di parlare di storytelling, ho citato tra le best practices il vostro blog(“Stories from Conservator”) di cui sono un grande estimatore.

Conservators can benchmark today's condition state of a collection item against a past state- a deviation analysis of 3D data will tell them exactly what changes have occurred,
I conservatori potranno comparare lo stato attuale di un reperto rispetto al passato, dal momento che un'analisi della variazione dei dati 3D potrà raccontare quali cambiamenti sono avvenuti e i dati grezzi potranno essere

The Conservators were forced to intervene to stem the invasion of trees,
I conservatori sono stati costretti ad intervenire per arginare l'invasione di arbusti,

Archaeologists and conservators are currently involved in the study
Archeologi e restauratori sono attualmente impegnati nello studio

In the event of sacred art conservators and designers will present their works produced in the previous year,
In caso di restauratori d'arte sacra e designer presenteranno le loro opere realizzate nel corso dell'anno precedente,

These enhancers and conservators of feeling are those who preserve the sentiments of morontia
Questi elevatori e conservatori di sensazioni sono coloro che preservano i sentimenti morontiali

permission was refused and a board of conservators was established in 1871 to take ownership of the common and preserve it in its natural condition.
il permesso fu rifiutato e istituito un comittao di conservatori nel 1871 per assumere la proprietà del terreno e conservarlo nella sua condizione naturale.

educating archivists and conservators from around the world.
con una scuola di archivisti e conservatori provenienti da tutto il mondo.

detailed reconstruction of historic buildings, which were supervised by conservators.
attribuendo l'importanza ad una dettagliata ricostruzione di edifici storici sotto la sorveglianza degli conservatori.

Scholars and experts at international level have synergically compared their professional competences in the service of the intercultural formation of future restorers and conservators, sharing reflections on the ethics of restoration
Studiosi ed esperti di livello internazionale hanno confrontato sinergicamente le loro professionalità, messe al servizio della formazione interculturale di futuri restauratori e conservatori, condividendo riflessioni sull'etica del restauro

Planners, Landscapers, Conservators of the Province of Catania.
Paesaggisti, Conservatori della Provincia di Catania.

Explorations of these caves by conservators and archaeologists have also led to the discovery of valuable religious paintings,
Le esplorazioni di queste grotte da parte di conservatori e archeologi hanno condotto anche alla scoperta di preziosi dipinti,

landscape designers and conservators and dedicated to the renovation led by Tadao Ando of the exhibition spaces of the Pinault Collection in Venice
paesaggisti e conservatori iscritti all' albo professionale, senza limitazione di provenienza, e dedicata ai restauri eseguiti da Tadao

engine of our economy, because it bases its activities on a value chain that consists of scientists, conservators, artisans, local
fonda la propria attività su unacatena del valore che è costituita da ricercatori, conservatori, piccoli artigiani,

targeted program of storytelling carried out by the museum conservators and curators.
mirata azione di racconto del museo portata avanti dai restauratori e dai curatori.

the Board of Conservators, which is responsible for administering the Forest's 2,400 hectares(5,900 acres) of common land.
il Board of Conservators, che è responsabile della gestione della foresta di 2400 ettari di common land.