CONSUEGRA in Danish translation

• consuegra

Examples of using Consuegra in English and their translations into Danish

I voted in favour of the report by Mr Diaz de Mera Garcia Consuegra on the proposal for a decision of the European Council on the PERICLES programme for the protection of the euro against counterfeiting.
Jeg har stemt for betænkningen af hr. Diaz de Mera Garcia Consuegra om forslag til Rådets afgørelse om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri Pericles-programmet.

Mr Díaz de Mera García Consuegra, for his work in this field.
Agustín Díaz de Mera García Consuegra, for hans arbejde med dette emne,

I should like to propose bringing forward the debate on the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL and taking it as the second item before the Council
Jeg vil gerne foreslå, at vi rykker debatten om betænkningen af Díaz de Mera García Consuegra om Europol frem og tager den som andet punkt før Rådets

I would pick up on what Mr Díaz de Mera García Consuegra was saying about the moral duty here.
hr. Agustín Díaz de Mera García Consuegra sagde om den moralske forpligtelse her.

as for example the windmills located in Consuegra.
som for eksempel vindmøller placeret i Consuegra.

Personally, I am not happy that Mr Díaz de Mera García Consuegra was appointed rapporteur for this report despite being accused of non-cooperation with the Spanish police in connection with misleading information implicating ETA in the Madrid train attack.
Personligt er jeg ikke glad for, at hr. Díaz de Mera García Consuegra blev udpeget til ordfører for denne betænkning, selv om han anklages for ikke at ville samarbejde med det spanske politi i forbindelse med misinformationer om ETA's rolle i det terrorangreb, der fandt sted i togene i Madrid.

However, as the rapporteur Mr Díaz de Mera García Consuegra has amply demonstrated,
Men som ordføreren hr. Díaz de Mera García Consuegra klart har påvist,

President-in-Office.-(SL) I would first like to thank Mr Díaz de Mera García Consuegra for the report he prepared regarding the Council's decision in favour of establishing the European Police Bureau, Europol, on the basis of the proposal put forward by the Commission.
Formand for Rådet.-(SL) Hr. formand! Først vil jeg gerne takke hr. Díaz de Mera García Consuegra for hans betænkning om Rådets beslutning om oprettelse af det europæiske politikontor, Europol, på grundlag af et forslag fra Kommissionen.

In writing.-(SV) The Moderate Delegation in the European Parliament has today voted in favour of the report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra(PPE-DE, ES)
Skriftlig.-(SV) Moderaternas gruppe i Europa-Parlamentet har i dag stemt for betænkning af Agustín Díaz de Mera García Consuegra(PPE-DE, ES) om tilrettelæggelse

I am grateful to all those, particularly Mr Díaz de Mera García Consuegra and Mrs Díez González, who have chosen
Jeg vil gerne takke alle dem- navnlig hr. Díaz de Mera García Consuegra og fru Díez González- som mindede om ofrene for kriminalitet,

Mr Díaz de Mera García Consuegra, and all the shadow rapporteurs who worked on this endeavour,
hr. Díaz de Mera García Consuegra, og alle skyggeordførerne, der bidrog til denne betænkning,

Mr Díaz de Mera García Consuegra, and the shadow rapporteurs for the work done on this very important dossier
hr. Díaz de Mera García Consuegra, og skyggeordførerne for arbejdet med denne meget vigtige betænkning, og jeg hilser den aftale,

The next item is the report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the Committee on Civil Liberties,
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Agustín Díaz de Mera García Consuegra for Udvalget om Borgernes Rettigheder

fraternity, Consuegra, Cruz, España,
broderskab, Consuegra, Cruz, España,

Mr Díaz de Mera García Consuegra, for having actively consulted all the shadows in his usual way
hr. Díaz de Mera García Consuegra, for, som altid, aktivt at have rådført sig med alle skyggeordførerne

One Sunday we were in Consuegra. Everyone was dressed in extremely elegant way,
En søndag var vi i Consuegra. Alle var klædt i yderst elegant måde,

then the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL, then the Council
dernæst betænkningen af Díaz de Mera García Consuegra om Europol og til sidst Rådets

The next item is the report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the Committee on Civil Liberties,
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Agustín Díaz de Mera García Consuegra for Udvalget om Borgernes Rettigheder

In writing.- I voted in favour of the report by my Spanish colleague Mr Díaz de Mera García Consuegra, approving as it stands the proposal for a Council regulation amending Regulation(Euratom,
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for betænkningen fra min spanske kollega, hr. Díaz de Mera García Consuegra, som godkendte forslaget til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(Euratom,

as Mr Díaz de Mera García Consuegra emphasised, responsibility for guarding borders will remain in the hands of the Member States.
det også- som hr. Díaz de Mera García Consuegra sagde- bliver præciseret, at kompetencen for grænsesikringen fortsat ligger hos medlemsstaterne.